| Listen to me, if anything is missing or broken it comes out of your paycheck. | А сейчас послушай меня, если что-то пропало или сломано, это вычтется из твоей зарплаты. |
| But see here... it's clearly broken on both ends. | Но посмотрите, здесь... оно сломано на обоих концах. |
| He's got a broken femur, looks like a dislocated shoulder, and multiple contusions. | У него сломано бедро, видимо, вывихнуто плечо и множественные ушибы. |
| Except I realized... you can't fix what's broken on the inside. | Но, в конце концов, я понял... нельзя исправить то, что сломано изнутри. |
| And you might have a rib broken. | И у тебя, возможно, сломано ребро. |
| To me, the very definition of the word "broken" suggests that something can be fixed. | Для меня точное определение слова "сломано" предполагает, что что-то можно исправить. |
| She briefly sports a costume modeled on Superman's before the spell is "broken". | Она одевала костюм, смоделированный с одеяния Супермена, прежде чем заклинание было «сломано». |
| I want to make sure nothing's broken. | Я хочу убедится что ничего не сломано. |
| We don't fix what isn't broken. | Нам не нужно исправлять то, что не сломано. |
| It was just broken off - cover me. | Только что сломано... Прикрой меня. |
| Dad, she's got a broken hip. | Папа, у нее сломано бедро. |
| Yes, which means this rib was broken before this man was killed. | Да, что означает, что это ребро было сломано до того, как этот человек был убит. |
| Thank you Mr. Secretary, but I think this must be broken. | Благодарю Вас, мистер Секретарь, но это, должно быть, сломано. |
| But it's broken, my dials... | Тут все сломано, по приборам... |
| Tom, Eileen, Ivy, thank you for waiting patiently while I fixed something that was nearly broken. | Том, Айлин, Айви, спасибо за терпение пока я восстанавливала то, что было практически полностью сломано. |
| One of my short ribs is broken. | Думаю, у меня сломано ложное ребро. |
| You can't break something that's already broken. | Нельзя сломать то, что уже сломано. |
| If it was broken, you'd know it. | Если оно сломано, ты бы понял это. |
| She has several broken bones, and significant burns to her body on her right side. | У неё сломано несколько костей, а на правой стороне тела остались значительные ожоги. |
| I don't think anything's broken. | Не думаю, что что-то сломано. |
| Unplugging anything that's broken, which is pretty much everything. | Отсоединяю все, что сломано, что практически все. |
| You're always trying to fix everything, but sometimes nothing's broken. | Ты всегда пытаешься всё исправить, но иногда ничего не сломано. |
| Okay, you may have broken your wrist. | Возможно, у вас сломано запястье. |
| A spike in his head, pounded in, broken off. | Шип в голове воткнуто и сломано. |
| Your wrist isn't broken, but there's a lot of tissue damage. | Запястье не сломано, но имеются множественные повреждения мягких тканей. Да. |