| I sent them on a broken ankle that turned out to be nothing, said they're on their way home. | Я послала их к сломанной лодыжке, оказалось ничего, они сказали что находятся на своем пути домой. |
| Where's little what's-his-name with the broken leg? | А где этот малый как-там-его-зовут, со сломанной ногой? |
| Alone, with a broken arm. | Что будешь делать со сломанной рукой? |
| Still, a broken heart can be as painful as a broken limb. | И все же... Разбитое сердце может болеть не меньше сломанной ноги. |
| Can't play guitar with two broken hands, and you can't sing with a broken jaw. | Он не сможет играть со сломанными руками, а ты не сможешь петь со сломанной челюстью. |
| And he carried you six miles to safety on his broken leg? | И он пронес тебя все шесть миль со сломанной ногой? |
| What's more compelling than a broken neck? | Что может быть убедительнее сломанной шеи? |
| They were responding to a broken ankle call; | Они среагируют на вызов о сломанной лодыжке; |
| Again brought back to level, they are so broken as it was when they differ. | Опять вернулись к уровню, они так сломанной, как это было, когда они отличаются . |
| At present, this system is already quite mature, supporting more than broken concept, there are RSS subscription for users, visitors can directly respond to the content... | В настоящее время эта система уже вполне зрелая, поддерживающие более сломанной концепция, есть RSS подписка для пользователей, посетители могут непосредственно реагировать на содержание... |
| Regina realizes that Cora did it because she wanted her broken. | Реджина понимает, что Кора сделала это, потому что она хотела, чтобы Реджина была сломанной. |
| Soon enough, he is found dead with a broken neck, and Jaqen signals to Arya that the first debt has been paid. | Довольно скоро он был найден мёртвым со сломанной шеей и Якен подаёт знак Арье, что первый долг им оплачен. |
| The heroes of this game - a boy and a girl, bored from broken video game, he decided to find a new occupation. | Персонажи этой игры - мальчик и девочка, заскучав от сломанной видеоигры, решили найти себе новое занятие. |
| Tracking someone in the wilderness isn't just about the occasional footprint or broken branch. | Выслеживание человека в лесу - это не просто поиск следа или сломанной ветки |
| Jean Grey stays behind to counter the flood and sends the X-Jet to safety from the incoming wave from the broken dam. | Джина Грей остался, чтобы противостоять наводнению, и отправляет Икс-Джет в безопасное место от входящей волны от сломанной плотины. |
| Juan Castro of IGN gave the game a score of 6.3 out of 10, saying: It feels rushed, even slightly broken during certain parts. | Жуан Кастро из IGN дал игре оценку 6.3 из 10, сказав: Она чувствует себя брошенной, даже немного сломанной во время определенных частей. |
| And the wife, with a broken leg and locked up in the house. | И жена - со сломанной ногой, запертая дома. |
| Will I feel broken or totally complete? | Буду ли чувствовать себя сломанной или совершенно целой? |
| A broken hand from Mount Vernon? | Со сломанной рукой от Маунт Вернона? |
| We have a patient with a broken jaw? | У нас пациент со сломанной челюстью? |
| Now, if you'll excuse me, I have to call Gibbs and tell him about the lack of a broken leg. | А сейчас, если позволишь, я должен позвонить Гиббсу и сказать ему о неточности со сломанной ногой. |
| on the "broken poor neck" of Stewart Pettyman? | по "сломанной шее" Стюарта Пэттимана? |
| Maybe you can tell me something about that broken coffee machine. | Может, расскажешь мне о сломанной кофе-машине? |
| Well, you better, or, broken hand or not, I will throw you out. | Уж постарайся, иначе даже со сломанной рукой я выставлю тебя в два счета. |
| Can't work with a broken bed, can I? | Невозможно работать со сломанной кроватью, правда? |