| I've broken lots of his stuff. | Я сломал немало его штуковин. |
| Great, now he's broken. | Здорово, ты его сломал! |
| I think I've broken something. | Кажется, я что-то сломал. |
| Michael's right arm is broken. | Майкл сломал правую руку. |
| The gears are broken. | Ты мне коробку передач сломал! |
| My legs are broken! | Я сломал себе обе ноги! |
| You want that hand broken? | Хочешь, чтобы я сломал тебе руку? |
| I think my legs are broken. | Думаю, я сломал ногу. |
| Cameron's broken his arm. | Кэмерон сломал свою руку. |
| He's broken my headlights, radiator. | Он сломал фары и радиатор. |
| And made a needle look like the Hulk's broken it. | А сделал так, чтобы выглядело, как будто это сломал Халк. |
| He's broken my headlights, radiator. | Он сломал фары и радиатор. Защитная дуга тоже сломана. |
| I've broken 92 bones in pursuit of the perfect illusion, trained a generation of escapists, acrobats, magicians. | Я сломал себе 92 кости, пока ставил идеальный трюк. |
| I kept telling myself that maybe those Fates they say watch over you... had gotten together and broken his leg to give me a way out. | Я говорил себе, что это волею судьбы он сломал ногу,... чтобы дать мне спасение. |
| Mechanic Michael "Jack" Willcocks survived with a broken arm after being thrown from the craft. | Механик Майкл «Джек» Уиллкокс был выброшен из катера и сломал руку. |
| Now, so far we have established that I've broken my arm, but that the cars are working really rather well. | Мы остановились на том, что хоть я и сломал руку, машины нас не подвели. |
| And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before... | Дело в том, что за неделю до этого я случайно сломал Эми руку... |
| Likewise, in Cuba, Yoani Sánchez's blog Generation Yhas broken barriers that conventional media could not. | Также, блог кубинской журналистки Йоани Санчес GenerationY(«Поколение Y» или «Поколение Интернета»)сломал на Кубе барьеры, которые обычные средства информации не могли преодолеть. |
| No, no. I m ight've broken my nose. | Кажется, нос сломал, мелочь. |
| The photographed play was said to have broken the quarterback's jaw (though Namath stated he had broken it on a tough piece of steak, and some claim it was Raiders defensive end Ike Lassiter who injured Namath). | Задачей фотографа было изобразить, что Дэвидсон сломал квотербеку соперника челюсть (Нэмет же утверждал, что сломал её о жесткий кусок стейка, а некоторые утверждали, что травму Нэмету нанёс дифенсив энд «Рэйдеров» Айк Лэсситер). |
| If he hadn't broken a cheekbone... | Да, вот только Ваш ребёнок сломал другому ребенку челюсть. |
| On 12 September, the division and its staff was attacked from the air, as a result Lyudnikov was wounded seriously in the head and his feet were broken. | 12 сентября 200-я сд и её штаб были подвергнуты очередному удару с воздуха, в результате которого Иван Ильич получил тяжёлое ранение в голову и сломал ногу, был контужен и потерял сознание. |
| Arun Bala and Bimal Krishna Biswas were allegedly pushed by police out of a window as a result of which Arun Bala suffered a broken spine and Bimal Biswas' legs were broken. | По утверждениям, полицейские вытолкнули из окна Аруна Балу и Бимала Кришну Бисваса, в результате чего Арун Бала сломал позвоночник, а Бимал Бисвас - ноги. |
| He could've broken my arm, you know. | Он мне ччть рчку не сломал. |
| And to make matters worse, our radiator was broken during your wild street-ball scrum. | И, в довершение всего, в пылу вашей дикой драки, кто-то сломал батарею. |