Примеры в контексте "Broadway - Бродвее"

Перевод

Примеры

Примеры: Broadway — Бродвее

• Rapp first performed on Broadway in 1981 in The Little Prince and the Aviator, a musical based on Antoine de Saint-Exupéry's novel The Little Prince.

  Рэпп впервые появился на Бродвее в 1981 году, с ролью в мюзикле «Маленький принц и авиатор», основанном на повести Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц»; постановка закрылась во время превью-показов.

• May I remind you of the wonders of my museum on Broadway... P.T.Barnum's gallery of wonders!

  И напомнить Вам о занятных вещицах в моем музее на Бродвее... в Галерее Чудес Барнума!

• Ladies and gentlemen, this entire ugly affair began when Abe Attell and some other cheap gamblers approached me to fix the world series, a sordid scheme which every newsboy on Broadway knows I turned down flat.

  Леди и джентльмены, вся эта неприятная дело началась когда Эйб Аттель и другие мелкие азартные игроки предложили подработать результаты мировой серии, просто отвратительная схема и каждый мальчишка на Бродвее знает что я сразу отказался

• Originally, producer Scott Rudin planned to stage The Book of Mormon off-Broadway at the New York Theatre Workshop in Summer 2010, but opted to premiere it directly on Broadway, "ince the guys work best when the stakes are highest."

  Изначально, Рудин планировал показать Книгу мормона в New York Theater летом 2010 года, но пришёл к соглашению с театром на Бродвее, «так как парни (Паркер и Стоун) работают лучше, когда ставки высоки».

• And they're famous all over the nation and some of you have seen them at Koster and Bial's Music Hall and they're soon to appear on Broadway in "In Dahomey."

  Их знает вся страна, кто-то из вас видел их в мюзик-холле Костера и Байлса, и скоро вы увидите их на Бродвее в мюзикле "Дахоми"!

• When a man and a woman see each other and like each other, they ought to come together, wham, like a couple of taxis on Broadway and not sit around analysing each other

  Мистер Джефри, я необразованная женщина, но скажу вам одно, когда мужчина и женщина встречаются и нравятся друг другу, они должны сразу сходится, бам, как машины сталкиваются на Бродвее, а не изучать друг друга под микроскопом.

• Irish Krusty's got a show on Broadway.

  Красти-ирландец выступает на Бродвее.

• Don 't bring a frown to old Broadway

  В Бродвее не нужно отчаяться,

• On Broadway you had that bar, "le troquet"

  На Бродвее вы открыли бар.

• [On Broadway playing]

  Говорят, неоновые огни горят ярко на Бродвее.

Другие варианты перевода слова broadway

• Бродвейский
• Бродвея
• Бродвей
• Broadway
• Бродвею
• Бродвеем
• Бродвейским