| Rapp first performed on Broadway in 1981 in The Little Prince and the Aviator, a musical based on Antoine de Saint-Exupéry's novel The Little Prince. | Рэпп впервые появился на Бродвее в 1981 году, с ролью в мюзикле «Маленький принц и авиатор», основанном на повести Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц»; постановка закрылась во время превью-показов. |
| May I remind you of the wonders of my museum on Broadway... P.T.Barnum's gallery of wonders! | И напомнить Вам о занятных вещицах в моем музее на Бродвее... в Галерее Чудес Барнума! |
| Ladies and gentlemen, this entire ugly affair began when Abe Attell and some other cheap gamblers approached me to fix the world series, a sordid scheme which every newsboy on Broadway knows I turned down flat. | Леди и джентльмены, вся эта неприятная дело началась когда Эйб Аттель и другие мелкие азартные игроки предложили подработать результаты мировой серии, просто отвратительная схема и каждый мальчишка на Бродвее знает что я сразу отказался |
| Originally, producer Scott Rudin planned to stage The Book of Mormon off-Broadway at the New York Theatre Workshop in Summer 2010, but opted to premiere it directly on Broadway, "ince the guys work best when the stakes are highest." | Изначально, Рудин планировал показать Книгу мормона в New York Theater летом 2010 года, но пришёл к соглашению с театром на Бродвее, «так как парни (Паркер и Стоун) работают лучше, когда ставки высоки». |
| And they're famous all over the nation and some of you have seen them at Koster and Bial's Music Hall and they're soon to appear on Broadway in "In Dahomey." | Их знает вся страна, кто-то из вас видел их в мюзик-холле Костера и Байлса, и скоро вы увидите их на Бродвее в мюзикле "Дахоми"! |
| When a man and a woman see each other and like each other, they ought to come together, wham, like a couple of taxis on Broadway and not sit around analysing each other | Мистер Джефри, я необразованная женщина, но скажу вам одно, когда мужчина и женщина встречаются и нравятся друг другу, они должны сразу сходится, бам, как машины сталкиваются на Бродвее, а не изучать друг друга под микроскопом. |
| Irish Krusty's got a show on Broadway. | Красти-ирландец выступает на Бродвее. |
| Don 't bring a frown to old Broadway | В Бродвее не нужно отчаяться, |
| On Broadway you had that bar, "le troquet" | На Бродвее вы открыли бар. |
| [On Broadway playing] | Говорят, неоновые огни горят ярко на Бродвее. |