| Guests at the Broadway Radisson can also enjoy a variety of first-class facilities and amenities. | Гостям отеля Broadway Radisson также предлагаются различные первоклассные удобства. |
| There are 2 restaurants located on-site at the Radisson Broadway. | В отеле Radisson Broadway имеется 2 ресторана. |
| Service on that line was replaced by a shuttle to the BMT Broadway Line. | Маршрут на линии был заменён челноком до ВМТ Broadway Line. |
| Millennium Broadway Hotel features spacious guestrooms and suites with comfortable pillow-top mattresses and flat-screen TVs. | Отель Millennium Broadway располагает просторными номерами и люксами с комфортабельными мягкими матрасами и телевизорами с плоскими экранами. |
| "They Say" is the first single by alternative rock band Scars on Broadway. | «They Say» (с англ. - «Они говорят») - первый сингл альтернативной рок-группы Scars on Broadway. |
| He and Livingstone also appeared in Ed Sullivan's Mr. Broadway (1933) as themselves. | Бенни и Ливингстон также участвовали в фильме Эда Салливана Мг. Broadway (1933). |
| The motorbike shop was filmed at the Broadway Motor Company on Gladstone Road, Wimbledon. | Сцена угона мотоцикла из магазина снималась в Broadway Motor Company на Гладстон роуд в Лондоне. |
| Some of the original-mix songs appeared on the Clash on Broadway and Sound System box sets. | Некоторые песни оригинального микса появились в бокс-сете Clash on Broadway и Sound System. |
| Scars on Broadway played their first live show April 11, 2008 at the Whisky A Go Go in Los Angeles, CA. | Scars on Broadway отыграли свой первый концерт 11 апреля 2008 года в Whisky A Go Go в Лос-Анджелесе. |
| The Gekko is considered to be the direct ancestor to the Broadway processor, also designed and manufactured by IBM, that powers the Wii console. | Gekko считается прямым предшественником процессора Broadway, также разработанного и производимого IBM и используемого в консоли Wii. |
| The poem also appeared in the Broadway Journal, in the August 30, 1845 issue. | Последняя прижизненная публикация появилась в журнале Broadway Journal 23 августа 1845 года. |
| "GENESIS:"The Lamb Lies Down on Broadway" (Charisma)". | Классическим примером служит альбом «The Lamb Lies Down on Broadway». |
| Broadway 3D provides a working distance range of 0.8 m to 1.6 m and can recognize up to 60 people per minute. | Broadway 3D действует на расстоянии от 0,8 до 1,6 м и может распознать до 60 человек в минуту. |
| The album was accompanied by a television special, Putting It Together: The Making of the Broadway Album. | Релиз пластинки сопровождался показом специального телевизионного шоу о создании альбома - Putting It Together: The Making of the Broadway Album. |
| From there, she was hired for the chorus in a Golden Musicals of Broadway, which toured Europe for five months. | Вскоре её заметили, и она стала участницей хора Golden Musicals of Broadway, который гастролировал по Европе в течение пяти месяцев. |
| Ramos began boxing when he was 8 years old at South LA's Broadway Boxing Gym. | Активно заниматься боксом начал в возрасте восьми лет, проходил подготовку в Лос-Анджелесе в зале South LA's Broadway Boxing Gym. |
| On March 9, the band went on the Thursday edition of @MTV Week at Broadway Studios in New York City for a half-hour live TV special. | 9 марта группа отправилась на в Broadway Studios (Нью-Йорк), дабы отыграть получасовой сет в прямом эфире передачи @MTV Week. |
| The adaptation of the films currently is staged in London as a musical comedy that will arrive at the palcos of the Broadway in October of 2010. | Приспособление пленок в настоящее время поставлено в лондоне как музыкальная комедия приедет в palcos Broadway в октябрь 2010. |
| On December 30, 1946, and November 28, 1948, the line was extended to Broadway-East New York (now Broadway Junction) and Euclid Avenue, respectively. | 30 декабря 1946 и 28 ноября 1948, линия была продлена до станции Broadway-East New York (теперь Broadway Junction) и Euclid Avenue. |
| The song "Lullaby of Broadway", written by Warren and Dubin for the musical film, Gold Diggers of 1935, won the 1936 Academy Award for Best Original Song. | Песня Lullaby of Broadway, написанная Уорреном и Дубиным для музыкального фильма Gold Diggers of 1935, выиграла награду Академии за лучшую песню. |
| Tatum's repertoire mainly consisted of music from the Great American Songbook, Tin Pan Alley, Broadway, and popular music of the 1920s, 1930s, and 1940s. | Репертуар Тэйтума состоял в основном из музыки Great American Songbook - Tin Pan Alley, Broadway и другой популярной музыки 1920-1940-х годов. |
| However, the EE reappeared on November 26, 1967 when it ran between 71st-Continental Avenues and Whitehall Street via the local tracks of the BMT Broadway Line, replacing the QT and RR. | Однако ЕЕ появился в 1967 когда он начал действовать между 71st-Continental Avenues и Whitehall Street через Broadway Local в середине дня, заменяя QT и RR. |
| The newspaper moved its headquarters to the Times Tower, located at 1475 Broadway in 1904, in an area called Longacre Square, that was later renamed Times Square in honor of the newspaper. | В 1904 году газета переехала на Times Tower, расположенный на 1475 Broadway, в районе под названием Longacre Square, который позже был переименован в известный Таймс-сквер в честь газеты. |
| The owners of 599 Broadway complained to the LPC in 1997 that the artwork had caused the wall it was mounted on to leak into the building, and that it had caused structural damage. | Владельцы здания 599 Broadway еще в 1997 году жаловались на созданную конструкцию по причине просачивания воды через стену и просили муниципалитет демонтировать её, даже обращались в суд. |
| Service was initially provided by the Brighton Local (BMT 1) weekdays & Broadway - Fourth Avenue Local (BMT 2) at all times. | В то время линию обслуживали маршруты Brighton Local (BMT 1) (сейчас - Q) и Broadway - Fourth Avenue Local (BMT 2) (сейчас - R). |