| Sid Liao must be in sorry shape to miss meeks's Broadway debut. | Сиду Ляо, наверное, было очень плохо, если пропустил такой воистину бродвейский дебют. |
| Davenport made his Broadway debut in The Voyage of Suzette (1894) and appeared there in numerous plays. | Гарии Дэвенпорт сделал свой бродвейский дебют в 1894 году и появился в многочисленных спектаклях. |
| It's a Broadway musical, Hank. | Это бродвейский мюзикл, Хэнк. |
| This week we're on Broadway.» Whoo!» | На этой неделе у нас бродвейский конкурс. |
| The Broadway music about Pippa Middleton. | Бродвейский мюзикл о Пиппе Миддлтон. |
| And it was actually my really amazing friend, Kurt, all these incredible retired Broadway performers. | И еще благодаря моему замечательному другу Курту, и этим потрясающим в прошлом артистам Бродвея. |
| Been licensed to work a sidewalk on Broadway for the last 11 years. | Получал лицензию на работу на тротуаре Бродвея последние 11 лет. |
| By the end of 1930, he had returned to the Broadway stage where he would spend the remainder of his career. | К концу 1930 года, он вернулся на сцену Бродвея, где выступал до конца своей карьеры. |
| When the musical closed, the entire $8 million investment was lost, which, according to the New York Times, made it "perhaps the greatest flop in Broadway history." | Несмотря на это, когда мюзикл закрылся, инвестиции, а именно 8 миллионов долларов были потеряны, и согласно New York Times, «это, возможно самый большой провал в истории Бродвея». |
| Come on, Broadway baby! | Эй, дитя Бродвея! |
| Broadway, fashion week, his criminal trial. | Бродвей, неделя моды, его уголовный процесс. |
| Broadway, and everybody thinks about Broadway like lights and sequins and fringe. | При слове "Бродвей" сразу представляются блестки и яркие огни. |
| I'm at 1100 Broadway. | Я на 1100 Бродвей. |
| More or less like what you'd probably see on Broadway | Вот примерно это показал нам Бродвей! |
| as something you may or may not possibly see on Broadway | Как всем прекрасно показал, а может и не показал, нам Бродвей! |
| I'm chasing it down Broadway right now. | Я как раз преследую его по Бродвею. |
| But one time I was in Oakland walking along Broadway, and came to a corner. | Однажды я был в Окленде и, гуляя по Бродвею, дошёл до угла. |
| And wicked on Broadway. | и прогуляется по Бродвею. |
| No, don't take Broadway. | Нет, не по Бродвею. |
| Give my regards to Broadway | Передай мое почтение Бродвею! |
| Marconi's. 83rd, off Broadway. | В "Маркони", на 83й, перекресток с Бродвеем. |
| The area bounded by 14th and 23rd Streets between Sixth Avenue and Broadway was soon dubbed Ladies' Mile. | Участок между 14-й и 23-й улицами и Шестой авеню и Бродвеем вскоре окрестили Дамской милей. |
| With her Broadway run, US tour, and European tour, La Verne gave over 3,000 performances. | Между Бродвеем, туром по США и европейским туром, Ла Верн дала более 3000 выступлений. |
| Located between Broadway and Fifth Avenue, the Red Roof Inn Manhattan is close to the Empire State Building, Madison Square Garden and the city's fashion district. | Отель Red Roof Inn Manhattan находится между Бродвеем и Пятой авеню, недалеко от Эмпайр-стейт-билдинг, Мэдисон Сквер Гарден и модного района города. |
| In a few moments, all of Broadway will erupt as the ball makes its journey, bringing in the New Year. | Через пару мгновений над Бродвеем поднимется шар, возвещающий приход Нового Года. |
| I am flying to New York to play my music for the Broadway producers. | Я лечу в Нью-Йорк, чтобы показать музыку бродвейским продюсерам. |
| Several years later, in 1925, he appeared in a comedy, Solid Ivory, which was not a success, and was also his final Broadway production. | В 1925 году он сыграл в комедии «Крепкая слоновая кость», которая не имела успеха и стала его последним бродвейским спектаклем. |
| The next play Allen wrote for Broadway was Play It Again, Sam, in which he also starred. | Следующим бродвейским хитом Вуди Аллена стала пьеса «Сыграй это снова, Сэм», в которой он также и сыграл. |
| Broadway's Booth Theatre was the first, and remains the oldest, Broadway theatre to be named in honor of an actor. | Бродвейский театр Бута был первым и остаётся старейшим бродвейским театром, названным в честь актёра. |
| He was brought to the United States under the aegis of Daniel Frohman, a well known Broadway producer. | Он был приглашен в Соединенные Штаты известным бродвейским импресарио Даниэлем Фроманом. |
| He and Livingstone also appeared in Ed Sullivan's Mr. Broadway (1933) as themselves. | Бенни и Ливингстон также участвовали в фильме Эда Салливана Мг. Broadway (1933). |
| The album was accompanied by a television special, Putting It Together: The Making of the Broadway Album. | Релиз пластинки сопровождался показом специального телевизионного шоу о создании альбома - Putting It Together: The Making of the Broadway Album. |
| Bowie was looking to emulate something of the glitzy nostalgia of "On Broadway", which he was playing on piano in the studio when he came up with "Golden Years". | Боуи хотел сделать что-то, наподобие ностальгической композиции «On Broadway», которую он играл на фортепиано в студии, когда он сочинил песню «Golden Years». |
| The BMT Broadway Line is a rapid transit line of the B Division of the New York City Subway in Manhattan, New York City, United States. | ВМТ Broadway Line (линия Бродвея) - подземная линия Метрополитена Нью-Йорка дивизиона B (B Division) в Манхэттене. |
| "You'll never survive 3005" as said in the song 3005 by Scars On Broadway. | Упоминается в песне «Scars on Broadway» - «3005». |
| It is my goal to book us a Broadway theater by the end of this week. | Моя нынешняя цель - арендовать театр на Бродвее к концу этой недели. |
| The Ziegfeld Follies was a series of elaborate theatrical revue productions on Broadway in New York City from 1907 to 1931, with renewals in 1934 and 1936. | Безумства Зигфелда (англ. Ziegfeld Follies) - серия театральных постановок на Бродвее в Нью-Йорке, которые ставились с 1907 по 1931 год. |
| Early this morning, I was fast asleep, and I was having the most amazing dream that I was on Broadway and there was all this pudding. | Сегодня под утро я так крепко спала, и мне приснился такой классный сон, как будто я была на Бродвее и всё в таком духе. |
| Winner takes the show to Broadway. | Победитель получит шоу на Бродвее. |
| Given that the average walking speed for a child my age is 4.4 feet per second and that it was 9 minutes between those two messages I calculated that I walked 2375 feet putting me in front of the United Church on Broadway. | Поскольку средняя скорость шага ребёнка моего возраста, 4,4 фута в секунду, а между двумя сообщениями прошло 9 минут, я подсчитал, что прошёл 2376 фута, значит я был напротив Единой Церкви на Бродвее. |