Перевод broadway с английского на русский

He wrote and directed the Broadway musical revue Bunk of 1926.

Кроме того, он написал и поставил бродвейский мюзикл ревю «Двухъярусная» 1926 года.

They're turning it into a Broadway musical.

Из неё хотят сделать бродвейский мюзикл.

Hank, they're turning it into a Broadway musical.

Хэнк, ее превращают в Бродвейский мюзикл.

What? It's a Broadway musical about some American missionaries in Africa.

Это Бродвейский мюзикл об американских миссионерах в Африке.

The thing I like about you too is you have a real Broadway talent.

И вещь, которая мне нравится в тебе тоже то что ты имеешь бродвейский талант.

"Zachary boule"Is one of broadway's brightest rising stars.

"Закари Бул"Один из самых ярких восходящих звезд Бродвея.

I see broadway theaters restored to their former glory.

Я вижу сейчас театры Бродвея, вернувшиеся к былой славе.

You were going to be the biggest star broadway had ever seen.

Ты можешь стать звездой Бродвея навсегда.

just meet me at rampart and broadway.

Найдешь меня на углу набережной и Бродвея

Born in Bath, England, Jackson moved to California in 1993 where she began her career in the film industry as a stunt performer and assistant for film, television and broadway director Tom Moore.

Родилась в Бате, Англия, в 1993 году переехала в Калифорнию, где начала свою карьеру в киноиндустрии в качестве исполнителя трюков и ассистента режиссёра кино, телевидения и бродвея Тома Мура.

I need a change, like broadway maybe.

Мне нужны перемены, такие как Бродвей, например.

Besides, it's not like broadway's going anywhere.

Кроме того, Бродвей никуда не денется.

I know it's not broadway, but I really want to check it out.

Знаю, это не Бродвей, но очень хочу заценить.

Now finally, after all that, This year I've made it to broadway.

И наконец, после всего этого, в этом году мы попали на Бродвей.

I need a unit at 91st and broadway

Мне нужно подкрепление на 91 и Бродвей.

Heading south on Broadway towards 46th Street.

Идет на юг по Бродвею в сторону 46-й улицы.

Francis, it's not like walking with girls down Broadway.

Френсис, это тебе не с девочками по Бродвею ходить.

Then let me die imagining you wrapped in the most beautiful sparkly fabric walking down Broadway with your friends smiling.

Так позволь мне умереть, представляя тебя завернутой в самую красивую блестящую ткань, идущей по Бродвею и улыбающейся своим друзьям.

So, there we were, racing ladder 12 down Broadway.

Значит, несемся мы такие на пожарной машине вниз по Бродвею.

Investigators also looked for another person captured on video running north on Broadway, away from the area.

Следователи также искали другого мужчину, который был запечатлён на видео бегущим на север по Бродвею от места неудавшегося теракта.

Marconi's. 83rd, off Broadway.

В "Маркони", на 83й, перекресток с Бродвеем.

So she ends up off Broadway...

Так что, она заканчивает с Бродвеем.

The area bounded by 14th and 23rd Streets between Sixth Avenue and Broadway was soon dubbed Ladies' Mile.

Участок между 14-й и 23-й улицами и Шестой авеню и Бродвеем вскоре окрестили Дамской милей.

The show began Cagney's 10-year association with vaudeville and Broadway.

Это выступление положило начало 10-летним отношениям Кэгни с водевилем и Бродвеем.

Team one, proceed down 6th to 6th and Broadway.

Первая группа захвата, займите Шестую улицу до пересечения с Бродвеем.

The event was staged and produced by Broadway composer and lyricist Richard Adler.

Мероприятие было организовано и спродюсировано бродвейским композитором Ричардом Адлером.

I am flying to New York to play my music for the Broadway producers.

Я лечу в Нью-Йорк, чтобы показать музыку бродвейским продюсерам.

Under the Broadway Bridge across from Union Station.

Под бродвейским мостом, напротив железнодорожного вокзала.

Several years later, in 1925, he appeared in a comedy, Solid Ivory, which was not a success, and was also his final Broadway production.

В 1925 году он сыграл в комедии «Крепкая слоновая кость», которая не имела успеха и стала его последним бродвейским спектаклем.

The songs will be written by Broadway's greatest composer:

Песни будут написаны великим бродвейским композитоором! Этим парнем...

Guests at the Broadway Radisson can also enjoy a variety of first-class facilities and amenities.

Гостям отеля Broadway Radisson также предлагаются различные первоклассные удобства.

There are 2 restaurants located on-site at the Radisson Broadway.

В отеле Radisson Broadway имеется 2 ресторана.

Service on that line was replaced by a shuttle to the BMT Broadway Line.

Маршрут на линии был заменён челноком до ВМТ Broadway Line.

Millennium Broadway Hotel features spacious guestrooms and suites with comfortable pillow-top mattresses and flat-screen TVs.

Отель Millennium Broadway располагает просторными номерами и люксами с комфортабельными мягкими матрасами и телевизорами с плоскими экранами.

"They Say" is the first single by alternative rock band Scars on Broadway.

«They Say» (с англ. - «Они говорят») - первый сингл альтернативной рок-группы Scars on Broadway.

I saw susan watson do it on broadway.

Я видел, как Сьюзен Вотсон пела это на Бродвее.

He was the understudy to the candelabra in beauty and the beast on broadway.

Он был дублером Канделябра в "Красавице и чудовище" на Бродвее

I saw an incredible play off broadway the other night.

Я видел невероятную игру на Бродвее, как-то вечером

Your old man's got to ownhalf of metropolis, not to mention a certainbuilding at 1000 broadway.

твой старик держит в руках пол Метрополиса, не говоря уже о кое-каком здании на Бродвее.

Before it transferred to Broadway, where I saw it again.

До того как он появился на Бродвее, где я снова его посмотрела.