| I never seen brains like that before, man! | Никогда раньше таких мозгов не видел! |
| You got fish oil for brains? | У тебя рыбий жир вместо мозгов? |
| Why are you here and not carrying astronaut brains? | И почему ты здесь без мозгов астронавта? |
| He craves brains, he can't seem to die, his heart beats once every six seconds. | Он не может без мозгов, он бессмертен, его сердце бьется раз в 6 секунд. |
| Next thing he knows, he's back from the dead, he's white as a sheet, tooling for brains. | И в следующую минуту он восстал из мертвых, белый, как лист бумаги, жаждущий мозгов. |
| I think having two brains on it was somewhat helpful too, because we could talk through it a lot. | Я думаю, что наличие у него двух мозгов было очень полезно, потому что мы могли много говорить об этом. |
| Miss, can you, please, bring us everything on pages 2, 3 and 4 except the fried brains. | Девушка, нам, пожалуйста, вторую, третью, четвертую страницы, кроме, знаете, жареных мозгов. |
| He doesn't have your brains, but he's got the ambition. | У него нет таких мозгов, как у тебя, но у него есть амбиции. |
| She hasn't got the brains to pull something off like this. | У нее не хватит мозгов справиться с чем-то подобным |
| And I know you're here... because I can smell your brains. | И я знаю что ты там... я чувствую запах твоих мозгов. |
| He's got less brains than you, Lenny! | У него меньше мозгов, чем у тебя, Ленни. |
| Does an octopus have lots of brains in its tentacles? | Вроде бы, у осьминога множество мозгов в щупальцах? |
| What do you all have for brains, pudding? | Что вы все есть для мозгов, пудинг? |
| Isn't it marvelous to have some brains? | Разве не здорово иметь немного мозгов? |
| He's got less brains than you, Lenny! | Да у него мозгов меньше, чем у тебя, Ленни! |
| How do their lies infiltrate the brains of billions? | Как их ложь проникает в миллиарды мозгов? |
| No resources, skill, talent, ability, brains...? | Нет средств, опыта, таланта, способностей, мозгов... |
| Because you've got marbles up there instead of brains, that's why. | Потому, что у тебя вместо мозгов мрамор. |
| Because you got cotton candy for brains! | Ведь у тебя вместо мозгов сахарная вата! |
| She had the brains to get out of this hellhole | У неё хватило мозгов выбраться из этой дыры. |
| I was just thinking how fascinating that a creature that we think is a primitive caveman actually had 27% more brains than anyone alive today. | Я просто размышляю о том, как увлекательно то, что существо, которое мы считаем примитивным пещерным человеком фактически имело на 27% больше мозгов, чем кто-либо из нас сегодня. |
| You guys find more human brains? | Вы что, ещё человеческих мозгов нашли? |
| If you're reading this... "... it means you've overcome the limitations"of your tiny manatee brains and opened an e-mail. | Если ты читаешь это... это значит, что ты преодолела ограниченность своих крошечных ламантинских мозгов и открыла письмо. |
| Who's got the brains to give me an answer relating to the brain? | Кому хватит мозгов придумать ответ, связанный именно с мозгом? |
| In the six months I've been eating brains, I've inherited things like a fear of pigeons, kleptomania... | За шесть месяцев поедания мозгов я заполучила такие качества, как страх голубей, клептомания... |