Примеры в контексте "Brains - Мозгов"

Перевод

Примеры

Примеры: Brains — Мозгов

• He's just a cheap political boss with more hair tonic than brains.

  Просто дешёвый политический босс, у которого в голове средства для укрепления волос больше, чем мозгов.

• Your boy's got more brains than you do, Ben.

  У этого парня больше мозгов, чем у тебя, Бен.

• He was all horn, no brains.

  У него есть рога, но нет мозгов.

• Somehow, the left parietal lobes of their brains have been transformed into organic interlink nodes.

  Каким-то образом левые теменные лепестки их мозгов были преобразованы в органические узлы связи.

• Simple calculus demonstrates that, all missions added up, we have about 3000 kilograms of brains at our disposal.

  Простой подсчет показывает, что если взять все миссии вместе, то в совокупности в нашем распоряжении будет 3000 килограммов мозгов.

• You always did have more balls than brains.

  У тебя всегда было больше наглости, чем мозгов.

• For a little bit of my brother's brains.

  Мозгов, как у моего брата.

• I knew again the stench of powder and men's brains and war.

  Я ещё раз почувствовал вонь пороха, человеческих мозгов и войны.

• You have it all, with the exception of brains, looks, and a personality.

  У тебя есть все, за исключением мозгов, внешности и характера.

• More importantly, foreign brains now drain to Spain!

  Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!

• You haven't got an ounce of my brains.

  У тебя ни грамма моих мозгов.

• Besides rotting their brains, he reduced The beauty of a people to a downright useless comic.

  Кроме засорения мозгов, он скрыл от них красоту отношений людей за бессмысленными комиксами.

• They don't have the brains to understand what I'm doing.

  У них не хватает мозгов на то, чтобы понять то, что я делаю.

• There's a lot of criteria by which we're selecting these brains.

  Было очень много критериев для отбора мозгов.

• And we're very careful about the brains that we do take.

  И мы были очень осторожны в отношении тех мозгов, которые брали.

• Provided he has enough brains to climb aboard.

  Хватит ли у него мозгов, чтобы взойти на борт?

• I gave you credit for more brains than Delmar.

  Я думал, у тебя мозгов побольше, чем у Дэлмара.

• I wish Jake had a fraction of the brains you do, Doc.

  Я сожалею, что у Джейка не было таких мозгов, как у вас док.

• Well, no, you have absolutely no brains.

  Нет, ну у тебя совсем нет мозгов.

• I hope he's got brains enough to come straight back.

  Надеюсь, у него хватит мозгов вернуться по прямой.

• Chess is a game for young brains, Brett.

  Брэтт, шахматы - игра для юных мозгов.

• Some of these brains, sir, they just arrived.

  Некоторые из этих мозгов, сэр, они просто появились.

• The first sign you have turned into a zombie will be a craving for human brains.

  Первый признак того, что вы стали зомби - вы будете жаждать человеческих мозгов.

• So the Aleutian flu was never about harvesting brains.

  Значит, Алеутский грипп был не для сбора мозгов.

• This is my chance to not be wiping brains off a wall.

  Это мой шанс не заниматься оттиранием мозгов со стен.

Другие варианты перевода слова brains

• Мозги
• Мозг
• Мозгами
• Мозга
• Мозгом
• Ум
• Мозге
• Мозгах
• Мозгу
• Голову
• Ума
• Brains