He said: that jungleman had no brains. |
Он сказал: у этого маугли нет мозгов. |
A source of brains other than my own for them to eat. |
Хороший источник мозгов, чтобы кормить их. |
Your Luke's got more guts than brains. |
У твоего Люка больше кишков, чем мозгов. |
He had no brains at all. |
У него вообще мозгов не было. |
If you follow my instructions, you'll have all the brains you need. |
Если ты будешь следовать моим инструкциям, у тебя будет столько мозгов, сколько нужно. |
You're liquefying whatever brains you have left. |
Разжижаешь ту толику мозгов, что у тебя осталась. |
Major and Justin say there's always a shortage of brains at Fillmore-Graves. |
Мейджор и Джастин говорят, что в Филлмор-Грейвз всегда нехватка мозгов. |
Now we both know that the Kaiju are so large They need two brains to move around, like a dinosaur. |
Мы оба знаем что кайдзю настолько велики что нуждаются в паре мозгов, чтобы разгуливать как динозавры. |
I have a couple of brains in stock. |
(рави) Парочка мозгов завалялась. |
I keep myself from turning all the way with brains from the morgue. |
Я спасала себя от полного превращения с помощью мозгов из морга. |
I thought human beans was full of brains. |
Я думал, у человеков полно мозгов. |
You don't have the brains to understand. |
У тебя нет мозгов, чтобы понимать. |
With no background, looks nor brains. |
Без денег, хорошей внешности и мозгов. |
You win at the expense of my brains. |
Вы за счет моих мозгов выигрываете. |
"No brains, no ability"? - Teasing. |
"Нет мозгов, нет способностей?" - Я дразнился. |
There is no way to remove me from your brains. |
Меня нельзя удалить из ваших мозгов. |
I have more brains than money to spare. |
Мозгов у меня побольше, чем денег. |
People who don't have the guts or the brains to work inside the system. |
Люди, у которых не хватает кишков или мозгов, чтобы работать в системе. |
First person through this door brains everywhere. |
Первый, кто войдет в эту дверь останется без мозгов. |
I thought you had a few brains. |
А мне казалось, что у тебя для этого мозгов маловато. |
She had the brains to die. |
У нее хватило мозгов только умереть. |
But not enough brains to see it through. |
Но не хватает мозгов продумать обман до конца. |
Doesn't have the brains for that. |
У него не хватит мозгов для этого. |
Now, get back to my bar for happy hour, or I'll paint the snow pink with your brains. |
А теперь, возвращайтесь в мой бар на "счастливый час" (время, когда алкогольные напитки в баре продаются со скидкой) или я раскрашу снег в розовый цвет ваших мозгов!. |
Lou Hyams has got brains enough to see through you. |
У Лу Хайамса хватит мозгов, чтобы вывернуть тебя наизнанку. |