| Bradley, back in your place. | Брэдли, вернитесь на свое место. |
| I send Bradley photos and videos of the girls. | Я посылаю Брэдли фото и видео с девочками. |
| Alan Bradley's operation transformed his sense of sight beyond what he'd ever imagined to be possible. | Операция изменила зрение Алана Брэдли сверх того, что представлялось ему возможным. |
| Bradley, let me see your firearm please. | Брэдли, передай своё оружие, пожалуйста. |
| Bradley Kuhn reminded us of the GIF patent that IBM holds until 2006, even though the Unisys patent will expire soon. | Брэдли Кун (Bradley Kuhn) напомнил о патенте на формат GIF, принадлежащем IBM до 2006 года, несмотря на то, что срок патента, выданного Unisys скоро истекает. |
| Here it is, Mr Bradley, all over the front page of every paper in Rome. | Вот, мистер Брэдли, это сообщение опубликовано на первых полосах всех римских газет. |
| Okay, two times a week I teach an adult education class... and poor Julia has to walk home with Bradley. | Два раза в неделю я преподаю в вечерней школе, и бедняжке Джулии приходится идти домой с Брэдли. |
| Ed Bradley looked at Michael Jackson like he wanted to say, | Эд Брэдли посмотрел на Майкла Джексона, словно хотел сказать |
| Bradley Martin, remember outside the motel? | Брэдли Мартин, помнишь напротив мотеля? |
| Bradley, we are going to head north-east first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river. | Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы подхватим Мэйв у Трафальгарской площади. |
| I don't think Bradley's as good a friend as she thinks he is. | Не думаю, что Брэдли такой уж хороший друг, как ей кажется. |
| And in a flash Bradley is transformed into that thrilling super hero, | И во тот же миг Брэдли превращается в могучего супергероя - |
| You mean- [Imitating Eric] Jake Bradley? | Ты хотел сказать у Джейка Брэдли! |
| Bradley, will you look at me, please? | Брэдли, посмотрите на меня, пожалуйста? |
| Bradley? What's going on, mate? | Брэдли, что происходит, приятель? |
| Bradley Martin, what do you want? | Брэдли Мартин, что тебе нужно? |
| During the first festival, movies were shown for free at the Preston Bradley Center in Uptown. | Во время первого фестиваля фильмы бесплатно показывались в центре Престона Брэдли в центре города. |
| The medal was given to Handrich's father by General Omar N. Bradley at a Pentagon ceremony on June 21, 1951. | Медаль была вручена семье Хандриха генералом Омаром Брэдли на церемонии в Пентагоне 21 июня 1951 года. |
| and Bradley Cooper? - Bradley Cooper loves us! | И Брэдли Купер? - Брэдли Купер нас обожает! |
| I'm willing to give you Bradley's take, though. | Вообще-то, я хочу отдать вам половину Брэдли. |
| In 1950, English conscription laws forced Bradley to choose between working in the government coal mines or entering the military when he turned nineteen. | В 1950 году, когда ему исполнилось девятнадцать, английский закон вынудил Брэдли выбирать между работой в государственных угольных шахтах и военной службой. |
| I'm a little worried about Annabelle and Miss Bradley | Меня несколько волнует отношения Аннабель и мисс Брэдли |
| At the same time, Eighth Army formed Task Force Bradley, consisting of elements of the 8th Infantry Regiment, 2nd Infantry Division. | Также командование 8-й армии собрало боевую группу Брэдли из подразделений 8-го пехотного полка 2-й американской пехотной дивизии. |
| So, basically, we're dealing with a big crime family tree, of which Bradley was certainly a branch. | По сути мы имеем дело с большим криминальным семейным деревом, и Брэдли точно его веточка. |
| Bradley, would you like me to tell him for you? | Брэдли, хочешь, чтобы я сказала вместо тебя? |