What about Mr. Bradley? |
Как насчет Мистера Брэдли? |
Okay, so not Mr. Bradley. |
Хорошо, не мистер Брэдли. |
I turned down Bradley Cooper! |
Я отказала Брэдли Куперу. |
Yes, it's smaller, Bradley. |
Так и есть, Брэдли. |
Bradley, want some help? |
Брэдли, помощь нужна? |
Good night, Bradley. |
Сладких снов, Брэдли. |
Bradley, your super secret Indian name was... |
Брэдли Твоим секретным индейским именем было |
Bradley Weaks, an accountant. |
Брэдли Викс, бухгалтер. |
In 1960, Bradley handled 500,238 passengers. |
В 1960 году пассажирооборот Брэдли пересёк отметку 500000, было перевезено 500238 пассажиров. |
It's Stuart Bradley we've got a bit of an issue with. |
У нас проблема со Стюартом Брэдли. |
We hear that Kevin Bradley is a bit of a tricky character. |
Мы слышали, у Кевина Брэдли был непростой характер. |
William Bradley was the finest apprentice I've ever had. |
Уильям Брэдли был моим лучшим учёником. |
Today, police and volunteers began to search the woods for Denis Bradley, the NYU freshman who was reported missing six days ago. |
Сегодня полиция и волонтеры приступили к поиску в лесу Дэниса Брэдли, первокурсника нью-йоркского университета, пропавшего шесть дней назад. |
Beatrice Adela Lestrange Bradley is a fictional detective created by Gladys Mitchell. |
Дама Беатрис Адела Лестрейндж Брэдли - сквозной персонаж детективных произведений Глэдис Митчелл. |
After completing his education, Bradley worked in Cobourg as a radio and television engineer, designing and building electronic systems. |
После окончания своего обучения Брэдли работал в Кобурге радио- и телеинженером, разрабатывая и собирая различные электронные системы. |
Bradley insisted that 75 per cent of the airborne assault be delivered by gliders for concentration of forces. |
Брэдли настаивал, чтобы 75 % воздушного десанта высадилось на планерах для большей концентрации высадки. |
Everett Lewis Bradley (May 19, 1897 - July 25, 1969) was an American athlete. |
Эверетт Льюис Брэдли (англ. Everett Lewis Bradley, 19 мая 1897 - 25 июля 1969) - американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр. |
The aberration of starlight was discovered in 1728 when James Bradley observed Gamma Draconis. |
Это явление (аберрация света) открыл и правильно объяснил в 1728 г. Джеймс Брэдли, занимавшийся поисками годичных параллаксов. |
Jane and Roman stole a chip from Bradley Dynamics which Sandstorm has yet to utilize. |
Джейн и Роман украли чип из "Брэдли Динамикс", и он всё ещё у "Песчаной бури". |
It welcomed the election of Mr. William Kojo Agyemang Bonsu as Chair and Mr. Richard Bradley as Vice-Chair of the group for 2003. |
Он приветствовал избрание г-на Уильяма Коджо Агеманг Бонсу Председателем и г-на Ричарда Брэдли заместителем Председателя Группы на 2003 год. ВОКНТА отметил, что Программа развития Организации Объединенных Наций ведет разработку упрощенного и удобного для пользования справочника по методологиям для оценки потребностей в технологии. |
Five years ago, Patricia Bradley was granted... a conditional release by the governor. |
Пять лет назад Патриции Брэдли... мера пресечения была изменена на условное заключение. |
Tour de France 2012 winner, Bradley Wiggins was forced to pull out of the Tour after stage 5, as a result of a stomach bug. |
Победитель Тур де Франс 2012 Брэдли Виггинс был вынужден сойти с гонки после пятого этапа из-за проблемы с желудком. |
Soon thereafter, he had Major General Omar Bradley reassigned to his corps as its deputy commander. |
Вскоре после этого Брэдли был назначен в его штаб корпуса в качестве заместителя командующего. |
Patricia Bradley was sentenced to life imprisonment... although it was never proven she participated in the killings. |
Патриция Энни Брэдли была приговорена к пожизненному заключению, не смотря на бездоказательность её активного участия в убийствах. |
And here's what Bradley said about it. |
Вот что рассказал об этом сам Брэдли. |