Tomorrow we're heading to Bradley Dynamics. |
Завтра мы отправляемся в "Брэдли Динамикс". |
We're stealing a state-of-the-art prototype locked in a secure vault at Bradley Dynamics. |
Мы должны украсть ультрасовременный прототип, который находится в охраняемом хранилище "Брэдли Динамикс". |
I'm in the RD lab at Bradley Dynamics. |
Я в лаборатории в "Брэдли Динамикс". |
But I can tell you that one of them snapped a few photos of your man Bradley outside. |
Но могу сказать, что один из них сделал пару снимков твоего человека, Брэдли. |
I did two tours in Fallujah with Bradley. |
Я дважды был в Фаллудже с Брэдли. |
He being John Bradley, not s.A.S. As we had suspected. |
А он - это Джон Брэдли, не ОВС. Как мы и предполагали. |
Nice to see you again, Bradley. |
Рад снова тебя видеть, Брэдли. |
When Mrs. Bradley read that note... |
Когда миссис Брэдли прочла ту записку... |
Kat, Mrs. Bradley, Mrs. Antilly. |
Кэт, миссис Брэдли, Миссис Энтилли. |
Well I like you too, Bradley. |
Ну, ты мне нравишься тоже, Брэдли. |
Where is Bradley Cooper, Gretch? |
Помнишь? Где Брэдли Купер, Гретч? |
Three sets of fingerprints, Your Honor - his unit leader Captain Gerald Gauthier, Private Luis Suarez and Corporal Bradley Vernik. |
Три набора отпечатков, Ваша Честь его командира, капитана Жерара Готье, рядового Луиса Суареса и капрала Брэдли Верника. |
It appears to be Bradley Gregorian, Jake's brother. |
Оказалось, что это Брэдли Грегориан, брат Джейка. |
I'm Gus Bradley, the mall manager. |
Я - Гас Брэдли, менеджер универмага. |
So you can't speak to Bradley and get your story straight. |
Так вы не сможете поговорить с Брэдли и выдать свою версию за правду. |
Go play in your room, Bradley. |
Брэдли, иди поиграй в своей комнате. |
Please, Bradley, stay seated. |
Пожалуйста, Брэдли, не вставай. |
I need you to reach her for me, Bradley. |
Надо, чтобы она со мной связалась, Брэдли. |
I'm kind of with Bradley now. |
Я сейчас... вроде как с Брэдли. |
I think you're right, Bradley. |
Думаю, ты прав, Брэдли. |
So do you notice that the words you use to describe Bradley's life... |
Вы заметили, что слова, которыми описываете жизнь Брэдли... |
Bradley drugged me, suppose he comes after me? |
Брэдли накачал меня чем-то, думаете, он охотится за мной? |
Bob Bradley, my old mentor. |
Боб Брэдли, мой бывший наставник. |
Nice to meet you, Mr. Bradley. |
Рада с вами познакомиться, мистер Брэдли. |
Giovanni, it's Joe Bradley. |
Слушаю. Джованни, это Джо Брэдли. |