I'm his doctor, bradley Meego. |
Я его врач, Бредли Миго. |
Remember how you said I just had to hear bradley out, |
Помнишь, как ты сказала что я должен выслушать Бредли, |
What they see are Bradley Cooper and Ryan Reynolds. |
Они видят Бредли Купера и Райана Рейнольдса. |
My computer's frozen on an image of Bradley Cooper. |
Мой компьютер завис на изображении Бредли Купера. |
Mr. Bradley, we need to hear it from Officer McNally. |
Мистер Бредли, мы должны это услышать от офицера МакНелли. |
He had Bradley Martin killed with an overdose of a brainwashing drug. |
Он убил Бредли Мартина передозировкой препарата для промывки мозгов. |
Sean's cousin Bradley will be his best man. |
Кузен Шона, Бредли, будет шафером. |
This southern grouping was known as Task Force Bradley. |
Южная группировка получила название боевой группы Бредли. |
And she's shown no interest in actually talking to Bradley. |
И она не проявляет заинтересованности поговорить с Бредли. |
The Wizard Bradley - last of the Great Wizards. |
Чудо Бредли - последний из Великих Волшебников. |
We're looking for the Great Wizard Bradley. |
Мы ищем Великого Волшебника Чудо Бредли. |
Well, Bradley had been working around the clock, and I was feeling neglected. |
Бредли работал круглые сутки, я чувствовала себя забытой. |
James Andrew Bradley, I am arresting you on suspicion of armed robbery and grievous bodily harm... |
Джеймс Эндрю Бредли, я арестовываю вас по подозрению в вооружённом ограблении и нанесении вреда здоровью... |
Bradley Parker, 31 years old, end-stage A.L.S. |
Бредли Паркер, 31 год, Последняя стадия бокового амиотрофического склероза. |
Bradley, chief porter, found her in the ambulance bay. |
Бредли, главный по смене, нашел ее на стоянке скорых. |
We did manage to find one Dr. Bradley Jaffe. |
Но нам удалось найти одного, доктора Бредли Джеффа. |
About Colette Bradley, Dr. Heaton... |
Насчет Колетты Бредли, доктор Хитон... |
Lane Bradley isn't Kim's biological father. |
Лайн Бредли не является биологическим отцом Ким. |
You're killing me, Bradley Cooper. |
Ты убиваешь меня, Бредли Купер. |
That's Shawn Hunter and Nathan Bradley. |
Это Шон Хантер и Натан Бредли. |
Grant Bradley of Daybreak Pacific and Jim Howell serve as executive producers. |
Грант Бредли из Daybreak Pacific и Джин Хоуэлл выступили исполнительными продюсерами. |
Meanwhile, with the approval of General Bradley, D Company moved to the hill immediately south of and overlooking Yongsan. |
Тем временем с одобрения генерала Бредли рота D незамедлительно переместилась на высоту, откуда открывался обзор на Йонсан. |
After suggestions that it might be fake, Taylor confirmed its authenticity to Bradley Stern of on September 5, 2011. |
После предположений, что это может быть фейк, Тейлор подтвердил авторство Бредли Штерну из 5 сентября 2011. |
Alan Bradley and Annie Laidlaw were boyfriend and girlfriend until recently. |
Алан Бредли и Энни Лейдлоу были вместе до недавней поры. |
You shouldn't have slept with Alan Bradley after your relationship was over. |
Вам не следовало спать с Аланом Бредли после того, как ваши отношения закончились. |