| Bradley Tonkin, you get in here before your lunch gets cold! | Брэдли Тонкин, беги сюда, пока обед не остыл. |
| Mrs. Bradley, have you ever had an affair with anyone else other than your boss? | Миссис Брэдли, Был ли у Вас роман с кем-либо еще, кроме Вашего начальника? |
| "For the most part, Bradley's music doesn't make that mistake." | "По большей части, музыка Брэдли не делает этой ошибки." |
| However, in the classifications of Bradley (2007) and Lama (2012), they are more distinct from Hani than other related languages are. | В классификациях Брэдли (2007) и Лама (2012) они были более отличаются от хани, чем от других родственных языков. |
| In a subsequent interview, Broadbent revealed his role in the series, and that he would be sharing his scenes with John Bradley, who portrays Samwell Tarly. | В последующем интервью, Бродбент рассказал о своей роли в сериале, и что он будет сниматься в сценах вместе с Джоном Брэдли, исполняющим роль Сэмвелла Тарли. |
| Bradley also mentioned how the band had been working outside of their comfort zone, with vocalist Craig Owens ... challenging himself on this record to sing in different ways. | Брэдли также упомянул о том, как группа работала за пределами своей зоны комфорта с вокалистом Крейгом Оуэнсом, «... заставляя его на этом альбоме петь по-разному. |
| Throughout the remainder of 2004, Puma competed regularly in singles matches, defeating competitors including Ricky Reyes, Tony Kozina, Brad Bradley, and The UK Kid. | В течение 2004 года Перкинс регулярно выступал в сольных матчах, побеждая конкурентов, включая Рикки Рейеса, Тони Кодзину, Брэда Брэдли и THE UK Kid. |
| He was part of the teams that helped Richie Porte win the Volta ao Algarve, Bradley Wiggins win Paris-Nice, the Tour de Romandie and Critérium du Dauphiné, and Michael Rogers win Bayern-Rundfahrt. | Гонщик был частью команды, когда Ричи Порт выиграл Вольта Алгарви, Брэдли Уиггинс - Париж-Ницца, Тур Романдии и Критериум ду Дофине, а Майкл Роджерс победил на Bayern-Rundfahrt. |
| "Twister" is an ode to the Milton Bradley game Twister. | «Twister» - это ода для игры Милтона Брэдли Twister. |
| With Bradley M. Kuhn, executive director of the Free Software Foundation at the time, Dachary worked the first contract of the new GPL Compliance Labs for a French governmental agency. | Вместе с Брэдли Куном, на то время исполнительным директором Фонда свободного ПО, Дешари разработал первый контракт нового GPL Compliance Labs с французским правительственным агентством. |
| Todd and wife Caroline Marchant have four children; daughters Lillian and Ashley & sons Timothy Todd and Bradley David, who was born on April 20, 2009. | Тодд Маршан с женой Кэролайн имеют четверых детей: дочерей Лиллиан и Эшли и сыновей Тимоти Тодда и Брэдли Дэвида; последний родился 20 апреля 2009 года. |
| The fastest LMP2 lap time was also set early in the session, with Richard Bradley recording a three minutes and 38.032 seconds time in the KCMG Oreca-Nissan, nearly a full second ahead of the Greaves Motorsport Gibson-Nissan. | Лучшее время в классе LMP2 (3:38.032) в самом начале сессии показал Ричард Брэдли из KCMG, примерно на секунду опередив Greaves Motorsport. |
| I'd say, "Bradley, you can't be objective right now." | Я скажу: "Брэдли, ты не можешь быть сейчас объективным". |
| Ms. Bradley, is it possible we could be done with all this? | Мисс Брэдли, а мы можем уже покончить со всем этим? |
| Bradley, I want to know, is this it, or are there more unpleasant surprises? | Брэдли, я хочу знать, только это, или есть еще более неприятные сюрпризы? |
| It was Kevin Bradley, wasn't it? | Это был Кевин Брэдли, верно? |
| Mr Bradley, if you don't mind my saying so, I think you're a ringer. | Мистер Брэдли, если не возражаете, я бы хотела сделать вам комплимент, Вы один в один. |
| Do you mind if I step inside, Bradley? | Вы не будете возражать если я зайду, Брэдли? |
| The night Bernie Bradley came round and you spoke to her on your doorstep, was Rob there? | В тот вечер, когда Берни Брэдли пришла к вам и вы говорили с ней на пороге, Роб был дома? |
| So this guy is killing people because they witnessed him trying to assault Bradley? | Значит, говоришь, этот психопат разгуливает тут и убивает людей, видевших, как он напал на бедолагу Брэдли? |
| The Generals folded at the end of the season and Bradley moved to the Baltimore Bays for the 1969 NASL season. | Клуб был расформирован в конце сезона, и Брэдли переехал в «Балтимор Бэйс» перед 1969 сезоном NASL. |
| Other guest artists include Larry Preston (guitar); and Terry Brau - featured on numerous Bradley Joseph recordings - playing trumpet, saxophone, and fluegelhorn. | Другие приглашенные артисты включают Ларри Престон (гитара); и Терри Брау - участвующий в многочисленных записях Брэдли Джозефа - игра на трубе, саксофоне и флюгельгорн. |
| On July 28, 2017, Emerson Collective became the majority owner of The Atlantic, purchasing the majority stake from Atlantic Media's David G. Bradley. | 28 июля 2017 года Emerson Collective стал мажоритарным владельцем журнала The Atlantic, приобретя контрольный пакет акций у медиахолдинга Atlantic Media Дэвида Брэдли. |
| Alectrosaurus was originally characterized as a long-armed theropod, but Mader and Bradley in 1989 observed that the forelimbs (AMNH 6368) did not belong to this individual and assigned them to the Segnosauridae. | Первоначально Alectrosaurus представлялся опасным, хорошо вооружённым тероподом, но Мадер и Брэдли (1989) заметили, что передние конечности (AMNH 6368) не принадлежат тираннозавру и отнесли их к семейству Segnosauridae. |
| Edward Rudolph "Ed" Bradley, Jr. (June 22, 1941 - November 9, 2006) was an American journalist, best known for 26 years of award-winning work on the CBS News television program 60 Minutes. | Эдвард Рудольф «Эд» Брэдли (22 июня 1941 - 9 ноября 2006) - американский журналист и телеведущий, более всего известный как ведущий программы «60 минут» на канале CBS News на протяжении 26 лет. |