| Its notable recent proponents include Dennis Stanford of the Smithsonian Institution and Bruce Bradley of the University of Exeter. | Основные сторонники: Деннис Стэнфорд из Смитсоновского института и Брюс Брэдли из Эксетерского университета. |
| And Bradley here is in charge of set design. | И Брэдли у нас отвечает за сценографию. |
| John D. Rockefeller Jr., Omar Bradley, Igor Sikorsky... | Джон Рокфеллер, Омар Брэдли, Игорь Сикорски... |
| It appears Mr. Bradley's still at dinner. | Кажется, мистер Брэдли ещё ужинает. |
| The police had a pointed conversation with Bradley mackmain. | Полиция уже поговорила с Брэдли Макмэйном. |
| Look, Bradley, I promised to help the foundation, and I want the case. | Брэдли, я обещал помочь фонду и хочу это дело. |
| Reddington got access to a secure cellphone from one of Halcyon's account reps, Bradley Clark. | Реддингтон раздобыл шифрованный сотовый одного из представителей Халсион, Брэдли Кларка. |
| Inspector Bradley and the Immigration Office at the docks. | Инспектор Брэдли и Служба иммиграции в доках. |
| Slater's talking about Bradley Palmer, - Katrina's boyfriend. | Слейтер говорит о Брэдли Палмере, о парне Катрины. |
| I have a private plane waiting for me, Bradley. | Меня ждет частный самолет, Брэдли. |
| Bradley put in a call to his attorney this morning. | Брэдли звонил сегодня утром его адвокату. |
| Bradley, at this point, Jake has no leverage with El Toro. | Брэдли, сейчас Джейку нечего предложить Эль Торо. |
| According to Bradley's coordinates, we're practically on top of the safe house. | Согласно координатам Брэдли мы практически приехали к убежищу. |
| I think he's Mr. Petrosian's son Bradley. | Я думаю это Брэдли, сын мистера Петросяна. |
| Kevin Bradley's the obvious ringleader to target. | Кевин Брэдли очевидно был главарём виновников. |
| The Delahunty boy, he's taken over from where Bradley left off. | Этот Делаханти теперь занял место Брэдли. |
| It'd take a brave thief to rob Kevin Bradley. | Чтобы ограбить Кевина Брэдли, нужен смелый вор. |
| Kevin Bradley had money pinned to the inside of his jacket. | У Кевина Брэдли деньги были приколоты к подкладке пиджака. |
| Right. There's a Dr. Bradley out in Alberta. | Верно, доктор Брэдли в Альберте. |
| Alan Bradley's whole career has been based on vision. | Вся карьера Алана Брэдли была основана на зрении. |
| Bradley, hold this position as long as you can. | Брэдли, удерживайте точку насколько это возможно. |
| Mr Bradley's just been telling me all about his work. | А мы тут с мистером Брэдли разговаривали о его работе. |
| And you could pick me up at school, so I won't have to walk home with Bradley... | Ты можешь забирать меня из школы, и мне не придется возвращаться домой с Брэдли. |
| But we have phone records showing that Corporal Bradley Vernik phoned the victim. | Но у нас есть распечатки звонков, из которых видно, что капрал Брэдли Верник созванивался с убитой. |
| Giovanni, it's Joe Bradley. | Джованни, это Джо Брэдли. Слушай внимательно. |