| John Bradley spoke about what went into shooting the Jorah Mormont greyscale scene with actor Iain Glen. | Джон Брэдли рассказал о том, что происходило в сцене серой хвори Джораха Мормонта вместе с Иэном Гленом. |
| The name GNU Classpath was originally suggested by Bradley M. Kuhn to one of the first developers, Paul Fisher. | Название GNU Classpath было предложено Брэдли М. Куном одному из первых разработчиков, Полу Фишеру. |
| Three sets of fingerprints, Your Honor - his unit leader Captain Gerald Gauthier, Private Luis Suarez and Corporal Bradley Vernik. | Три набора отпечатков, Ваша Честь его командира, капитана Жерара Готье, рядового Луиса Суареса и капрала Брэдли Верника. |
| Bradley drugged me, suppose he comes after me? | Брэдли накачал меня чем-то, думаете, он охотится за мной? |
| If that's where you found the body, maybe you should go ask Bradley how it got there. | Если вы нашли тело там, может, вам стоит спросить Брэдли, как оно туда попало. |
| Remember how you said I just had to hear bradley out, | Помнишь, как ты сказала что я должен выслушать Бредли, |
| Dan Bradley was hired, but Paramount executives felt Bradley did not have the right physique to play the role, and Graham was hired to replace him. | Вместо него взяли Дэна Бредли, но руководство студии «Paramount» считало, что у Брэдли не было подходящих физических данных для роли, и в итоге Грэм получил роль. |
| Bradley fired you. Remember? | Бредли тебя уволил, помнишь? |
| November 12, 1995: American Airlines Flight 1572, a McDonnell McDouglas MD-83 on a domestic scheduled passenger flight between from Chicago, to Hartford, Connecticut, struck trees and landed short of the runway threshold on landing at Bradley International Airport. | 12 ноября 1995 года, рейс 1572 American Airlines, самолёт McDonnell Douglas-83, летящий из Чикаго в Хартфорд, врезался в деревья и приземлился вблизи от края взлётно-посадочной полосы в международном аэропорте Бредли. |
| So you failed to find the second scroll and the Wizard Bradley's powers have been returned? | Значит, вы не смогли достать второй свиток, а Чудо Бредли получил назад свое волшебтво? |
| People... this is Michelle Bradley. | Ќарод, с вами говорит ћишель Ѕрэдли. |
| Bradley just stopped by for a drink. | Ѕрэдли просто осталс€, чтобы выпить. |
| Look, Miss Bradley... the police force is very happy with the Scouts. | лушайте, мисс Ѕрэдли, полици€ очень довольна скаутами. |
| If it is not here by the end of the day, I'll notify Miss Bradley. | ≈сли не вернете к концу дн€, € уведомлю мисс Ѕрэдли. |
| And, for the record, I am sorry about Bradley. | дл€ протокола, € прошу прощени€ за Ѕрэдли. |
| This included design work using Allen Bradley and Rockwell Automation software products. | Включающие в себя проектирование систем с использованием программных продуктов компаний Allen Bradley и Rockwell Automation. |
| In 1982 Milton Bradley made a Zaxxon board game. | В 1982 году компания Milton Bradley издала настольную игру Zaxxon. |
| Subsequent experiments were performed at the Rice University on a condensate containing 100000 lithium atoms [C C Bradley, C A Sackett, J J Tollett, R G Hulet Phys. | В следующих опытах, проводившихся в университете г. Райс (Rice), был получен конденсат из 100000 атомов лития [Bradley C C, Sackett C A, Tollett J J, Hulet R G Phys. |
| Cyril Bradley Rootham/ˈruːtəm/ (5 October 1875 - 18 March 1938) was an English composer, educator and organist. | Сирил Брадли Рутэм (англ. Cyril Bradley Rootham; 5 октября 1875 - 18 марта 1938), английский композитор, преподаватель и органист. |
| In 1984, Hasbro purchased Milton Bradley. | В 1984 году Hasbro приобретает компанию Milton Bradley Company. |