And Quentin took her from Bradley, from all of us. |
А Квентин забрал её у Брэдли, у всех нас. |
Don't even ask me, Bradley. |
Даже не спрашивай меня, Брэдли. |
You see, I made a counterproposal to Mr Diamonds after Bradley's proposal didn't go over so well at the press conference. |
Понимаешь, я сделал контрпредложение мистеру Даймондсу, после того, как предложение Брэдли не прошло на пресс-конференции. |
I'm Bradley Gregorian, and this is my colleague, Ella Benjamin. |
Меня зовут Брэдли Грегориан, а это моя коллега, Элла Бенджамин. |
Mrs. Bradley doesn't have a clue what it was like to be our age. |
Миссис Брэдли понятия не имеет, каково это - быть в нашем возрасте. |
A constitutional adviser from the Foreign and Commonwealth Office, Michael Bradley, visited Ascension in October 2001. |
В октябре 2001 года остров Вознесения посетил советник по конституционным вопросам министерства иностранных дел и по делам Содружества Майкл Брэдли. |
They have one son Bradley, who's taking a master's in finance at NYU. |
У них один сын, Брэдли, который получил степень магистра в Нью-Йоркском университете. |
I don't think Bradley Petrosian was sleeping with Claudia Cruz. |
Я не думаю, что Брэдли Петросян спал с Клаудией Круз. |
No, and technically it's called the Bradley method. |
Нет, и правильное название "Методика Брэдли". |
But I didn't see Kevin Bradley there at all, sir. |
Но я не видел там Кевина Брэдли совсем, сэр. |
And Constable Collins is concerned about your son in relation to the death of Kevin Bradley. |
И констебля Коллинза беспокоит, не имел ли ваш сын отношения к гибели Кевина Брэдли. |
The Coroner's certain this is the blade that killed Kevin Bradley. |
Коронер уверен, что Кевин Брэдли убит именно этим клинком. |
Bradley boxed here a few times, but only as challenger. |
Брэдли здесь боксировал пару раз, но только как претендент. |
So Kevin Bradley killed one of your fighters. |
Значит, Кевин Брэдли убил одного из ваших бойцов. |
And consistent with Kevin Bradley's lacerations. |
Сходится и с характером ран Кевина Брэдли. |
Kevin Bradley went mad, that's all, love. |
Кевин Брэдли просто взбесился, вот и всё, любимая. |
Bradley Manning's future and yours depend on how this material is handled. |
Будущее Брэдли Мэннинга и ваше будущее теперь зависит от того, как вы поступите с этими данными. |
They found some of Bradley's clothes and a suicide note near the rocks on Gilmer Beach. |
Они нашли одежду Брэдли и предсмертную записку на камнях в Гилмер Бич. |
Bradley Martin's been missing since last night. |
Брэдли Мартин никто не видел с прошлой ночи. |
You must be really worried about Bradley. |
Ты, наверное, очень переживаешь за Брэдли. |
I do know what happened to Bradley. |
Я знаю, что случилось с Брэдли. |
Another old-fashioned for Mr. Bradley. |
Еще один стакан виски для мистера Брэдли. |
Well, thank you so much for being understanding about Bradley. |
Спасибо вам, что вы так отнеслись к Брэдли. |
Get in the car, Bradley Thomas. |
Садись в машину, Брэдли Томас. |
Bradley recommended that provision for representative government, the right of abode and human rights proceed as soon as possible. |
Согласно рекомендации Брэдли, положение о создании представительного правительства, право на жительство и права человека следует осуществить как можно скорее. |