In addition to working in the mine, Bradley continued to play soccer. |
В дополнение к работе шахтёра Брэдли продолжал играть в футбол. |
The Milton Bradley Company was an American board game manufacturer established by Milton Bradley in Springfield, Massachusetts, in 1860. |
Milton Bradley Company - американская компания, производитель настольных игр, основанная Милтоном Брэдли в Спрингфилде, Массачусетс, в 1860 году. |
The U.S. Army's M2 Bradley infantry fighting vehicle and M3 Bradley cavalry fighting vehicle are named after General Bradley. |
M2 Брэдли (M2 Bradley) - боевая машина пехоты США, названная в честь генерала Омара Брэдли. |
Dan Bradley was hired, but Paramount executives felt Bradley did not have the right physique to play the role, and Graham was hired to replace him. |
Вместо него взяли Дэна Бредли, но руководство студии «Paramount» считало, что у Брэдли не было подходящих физических данных для роли, и в итоге Грэм получил роль. |
He also tried to bring Bradley back to the convention by promising to nominate Bradley's nephew, Edwin P. Morrow, for secretary of state. |
Он также попытался обеспечить прибытие Брэдли на съезд, пообещав назначить его племянника Эдвина П. Морроу начальником канцелярии губернатора. |
The show's never over for us, Bradley. |
Шоу никогда не закрывается для нас, Брэдли. |
Margaret Bell's boyfriend, Denis Bradley. |
Парень Маргарет Бэлл, Дэнис Брэдли. |
Ed Bradley tried his best to make Michael look like a mammal. |
Эд Брэдли пытался как мог, чтобы Майкл выглядел как млекопитающее. |
The Four Clans where you say you spent the night with Paul Bradley. |
"Четыре клана", где по вашим словам вы провели ночь с Полом Брэдли. |
Navy Corpsman John "Doc" Bradley. |
Военно-морской санитар Джон "Док" Брэдли. |
Bradley, I've told you a million times, leave Ravi alone and find another seat. |
Брэдли, я говорил тебе миллион раз, оставь Рэви в покое и найди другое место. |
You know, Bradley, that's real funny coming from you. |
Понимаешь ли, Брэдли, очень забавно, что это говоришь ты. |
I bet Bradley would cut your fingers off to save himself. |
Держу пари, Брэдли отрежет твои пальцы, чтобы спасти себя. |
He said he was leaving with Bradley Martin. |
Он сказал, что уходит с Брэдли Мартин. |
Bradley Holland just swiped through security at Reagan national. |
Брэдли Холланд только что прошел контроль в аэропорту Рейгана. |
Bradley Wong did it to me again. |
Брэдли Вонг опять со мной это сделал. |
And this is when... Bradley and Michael from a couple Easters ago. |
А это мы... с Брэдли и Майклом на пасху несколько лет назад. |
I cannot believe Bradley just said please. |
Брэдли только что сказал "пожалуйста". |
Bradley saying please, that's a wonder. |
Брэдли, говорящий "пожалуйста" - это чудо. |
I just been talking to the other Bradley child that you sent home early today. |
Я только что говорил со вторым ребенком Брэдли, которого вы сегодня раньше отпустили домой. |
Colette Bradley will be home within the hour. |
Колетт Брэдли будет дома в течение часа. |
And I'm thinking Bradley's holding a big pair. |
И, я думаю, у Брэдли большая пара. |
I stayed up all night helping Bradley finish the Joseph coat. |
Я не спала всю ночь потому что помогала Брэдли закончить костюм Иосифа. |
See, it turns out that her friend Bradley recommended you. |
Смотри, оказывается, что ее друг Брэдли порекомендовал тебя. |
So, Bradley I guess this is the last place you expected to find yourself. |
Итак, Брэдли наверное это последнее место, где ты ожидал оказаться. |