| Renée Zellweger and Bradley Cooper set in Barcelona! | Рене Зельвегер и Брэдли Купер, установленных в Барселоне! |
| Jennifer Aniston comes out with Bradley Cooper! | Jennifer Aniston выходит с Брэдли Купер! |
| Bradley remained with the Generals as they entered the NASL, serving as both player and assistant coach during the 1968 season. | Брэдли остался с «Дженералз», когда они вошли в NASL, выполняя обязанности игрока и помощника тренера в течение сезона 1968 года. |
| Bradley Joseph has decided to walk this tightrope by following up with Solo Journey that was released back in 2000. | Брэдли Джозеф решил идти по этому канату, развивая Solo Journey, который был выпущен в 2000 году. |
| Hogg made his film debut in Nicholas Nickleby (2002), playing the younger version of David Bradley's character, Mr Bray. | В кино Хогг дебютировал в фильме «Николас Никлби» в 2002 году, сыграв молодую версию персонажа Дэвида Брэдли, мистера Брэя. |
| In 1971, the New York Cosmos hired Bradley as the team's first coach. | В 1971 году «Нью-Йорк Космос» нанял Брэдли в качестве главного тренера команды. |
| Among the most famous works of literary criticism was A. C. Bradley's Shakespearean Tragedy (1904). | Из литературной критики того времени следует отметить работу Э. С. Брэдли Shakespearean Tragedy (1904). |
| In the 2003 edition of Tour de France, Australian individual time trial specialist Bradley McGee won the prologue stage to wear the yellow jersey for a few days. | На Тур де Франс 2003 австралийский специалист индивидуальных гонок с раздельным стартом Брэдли МакГи выиграл пролог и несколько дней носил желтую майку. |
| Capitol invited Vincent to record the song and it was recorded at Owen Bradley's studio in Nashville, Tennessee on May 4, 1956. | Лейбл Capitol пригласил Джина Винсента для записи песни, что и было сделано на студии Оуэна Брэдли в Нашвилле, штат Теннесси 4 мая 1956. |
| Hell, I can get y'all a Bradley tank. | Черт, да я вам хоть БМП Брэдли достану. |
| Bradley grew up in Sunderland, England where he turned professional with the local Sunderland club at age sixteen. | Брэдли вырос в Сандерленде, Англия, где стал профессионалом в местном клубе «Сандерленд» в возрасте шестнадцати лет. |
| Omar Bradley called it "the worst possible place ever selected for an amphibious landing." | Омар Брэдли назвал это «худшим местом, когда-либо выбранным для механизированной высадки». |
| Bradley learned to read at an early age, partly because he was a sickly child who spent a lot of time in bed. | Брэдли научился читать в раннем возрасте, отчасти от того, что был болезненным ребенком и проводил много времени в постели. |
| By the end of the battle the Eighth Army had more air support than General Omar Bradley's Twelfth United States Army Group in Europe during World War II. | К концу сражения восьмая армия располагала более мощной воздушной поддержкой чем 12-я группа армий генерала Омара Брэдли в Европе в годы второй мировой войны. |
| Los Angeles Mayor Tom Bradley said, The jury's verdict will not blind us to what we saw on that videotape. | Мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли заявил: «Вердикт присяжных не скроет от нас того, что мы видели на той видеоплёнке. |
| On September 25, 2013, Alternative Press released in an interview with Bradley Bell on what to expect on the new album. | 25 сентября 2013 года Alternative Press опубликовала интервью с Брэдли Беллом о том, чего ожидать на новом альбоме. |
| The Milliken v. Bradley Supreme Court decision that busing children across districts is unconstitutional limited the extent of busing to within metropolitan areas. | В Милликен В. Брэдли решение Верховного суда, что подвоз детей в различных районах неконституционно ограничивает масштаб подвоз в мегаполисах. |
| I hear Miss Bradley will be there | Потусуешься, кажется мисс Брэдли будет там |
| Miss Bradley is letting me keep her | Мисс Брэдли разрешила мне держать её здесь |
| After playing 23 games with the Magic, though, he was traded to the Sacramento Kings, along with Michael Bradley for Doug Christie. | Однако, сыграв всего 23 игры за новый клуб, он и Майкл Брэдли были обменены в «Сакраменто Кингз» на Дуга Кристи. |
| SFX reviewer David Bradley also reacted positively, giving the episode four out of five stars. | Критик журнала SFX Дэвид Брэдли также дал серии положительный отзыв, поставив ей четыре из пяти звёзд. |
| Bradley played 7 more seasons in the league, remaining with the Mavericks until his retirement in 2005. | Брэдли отыграл ещё семь сезонов в «Далласе», вплоть до завершения игровой карьеры в 2005 году. |
| Biddle was the son of millionaire Anthony Joseph Drexel Biddle Sr. (1874-1948), and Cordelia Rundell Bradley (1873-1947). | Биддл был сыном миллионера Энтони Джозефа Дрексель-Биддла (старшего) (1874-1948) и Корделии Ранделл Брэдли (1873-1947). |
| Bradley Williams, born June '98, Philadelphia? | Брэдли Вильямс, родился в июне 98, в Филадельфии. |
| Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend | Брэдли Мэннинг не жаловался на плохое обращение, заявляет обвинение. |