| How could that King Bradley die so easily? | Кинг Брэдли не мог так просто умереть! |
| Bradley, Texas, an hour west. | Брэдли, Техас, час на запад |
| Mr. Whitman, sir, I'm sure that Mr. Bradley will be right back very soon. | Мистер Уитман, сэр, уверен, мистер Брэдли вернётся к нам уже очень скоро. |
| Mr. Splett, where's Bob Bradley? | Мистер Сплетт, где Боб Брэдли? |
| We're looking into it, but I told S.A. Bradley you two are taking point. | Мы пробиваем, но я сказала Брэдли, что вы займётесь. |
| Do you know who Omar Bradley is? | Вы знаете кто такой Омар Брэдли? |
| Report to General Bradley with California United Forces and turn over your prisoner. | Доложить Генералу Брэдли и военным силам Калифорнии и передать заключенного |
| Why do I have to keep fighting now that Bradley's dead? | Зачем мне драться дальше, если Брэдли убит? |
| That arrangement was with your dead mate, Bradley. | Уговор был с твоим покойным приятелем, Брэдли |
| Right, I've got a meeting with Bradley, so I'll be right behind you. | У меня встреча с Брэдли, так что я буду сразу после вас. |
| Mr. Bradley explained how social media had developed into a tool for sharing information, and identified potential risks deriving from misinformation. | Г-н Брэдли разъяснил, каким образом социальные сети превратились в инструмент обмена информацией, и определил потенциальные риски, связанные с распространением недостоверной информации. |
| Because, otherwise, Corporal Bradley Vernik is the only name we have, and it's the name we'll use. | Потому что в противном случае, раз уж имя Брэдли Верник - единственное известное нам, мы будем использовать именно его. |
| That was Denis Bradley, wasn't it? | Это был Дэнис Брэдли, не так ли? |
| Bradley, it's you or her. | Брэдли, либо ты, либо она. |
| One of Bradley's last public appearances was as the guest of honor at the inauguration of President Ronald Reagan on January 20, 1981. | Последнее публичное появление Омара Брэдли состоялось 20 января 1981 года, в связи с инаугурацией президента Рональда Рейгана. |
| About your late husband Gerald Bradley? | О вашем покойном муже Джеральде Брэдли? |
| Me, you, Bradley, new deck of cards, indigestion. | Я, ты, Брэдли, новая колода карт, несварение. |
| Bradley, let me inform you that withholding knowledge of the whereabouts of a known fugitive is a federal offense. | Брэдли, надеюсь, вы помните, что сокрытие информации о нахождении подозреваемого, преследуется федеральным законом. |
| Why did you tell all the girls I slept with Bradley? | Зачем ты рассказал всем девочкам, что я спал с Брэдли? |
| Bradley, we know you're in here! | Брэдли, мы знаем, что ты здесь! |
| If that's where you found the body, maybe you should go ask Bradley how it got there. | Если вы нашли тело там, может, вам стоит спросить Брэдли, как оно туда попало. |
| And that star is Jake Bradley! | И эта звезда - Джейк Брэдли! |
| As you know, my deal with Bradley Kidd officially closes tomorrow. | Как вы знаете, моя сделка с Брэдли Киддом официально подходит к концу завтра |
| Ryan's case worker, Bernice Bradley's on holiday, so you'll have to wait for her last report but the rest are in there. | Дело Райана ведет Бернис Брэдли, она в отпуске, так что последний ее отчет будет позже, но все остальные здесь. |
| Clive Bradley reckons he found it in the alley behind the house the night of the fire. | Клайв Брэдли считает, что он нашел это в переулке за домом в ночь пожара. |