| You know, I was only helping Bradley because some of her dad's stuff was at work. | Знаешь, я помогал Брэдли потому что на работе остались кое-какие вещи её отца. |
| Ms. Bradley, you-you called us when you found human body parts in your food. | Мисс Брэдли, вы вызвали нас когда обнаружили части человеческого тела в вашей еде. |
| This is a figure that I love: Bradley, Petrie, and Dumais. | Это фигура, которую я люблю: Брэдли, Петри и Дюмей. |
| He probably looks a little different than when you and Bradley buried him in the maze 25 years ago. | Он, наверное, выглядит немного по-другому, чем тогда, когда вы с Брэдли похоронили его в лабиринте 25 лет назад. |
| Bradley Yates, no playing with balls in the corridor. | Брэдли Йейтс, не играй с мячом в коридоре. |
| Bill, I want you to meet Noah Bradley and Peter Brosnan of Key Brands. | Билл, я хочу представить тебе Ноа Брэдли и Питера Броснена из "Ки Брэндс". |
| Bradley? That was me calling you. | Брэдли, я тебе только что звонил. |
| Cameron, this is ERT Commander Bradley. | Кэмерон, это Брэдли, командир группы реагирования. |
| Mr. Randol, this is Martin Bradley of the VPD. | Мистер Рэндол, с вами говорит Мартин Брэдли, полиция Ванкувера. |
| I guess you sent these to Bradley. | Наверное, ты посылал их Брэдли. |
| Anyway, I lied about Bradley. | В общем, я солгал насчет Брэдли. |
| Bradley Fine was more than just a coworker and a friend. | Брэдли штраф был больше, чем просто коллегой и другом. |
| Steven Craven and Nico Bradley run away from home and travel to Mexico. | Стивен Крейвен и Нико Брэдли убегают из дома и отправляются в Мексику. |
| He then went to Cathedral City High School, along with future boxer Timothy Bradley. | Он стал посещать Cathedral City High School, вместе с будущим боксером Тимоти Брэдли. |
| Governor Bradley countered by ordering the state militia to be ready to quell any disturbances across the state. | Губернатор Брэдли в ответ приказал ополчению штата быть готовым к подавлению беспорядков по всему штату. |
| It features the Vamps playing to a crowd of screaming fans in lead singer Bradley Simpson's garage. | В видео The Vamps играют для толпы кричащих фанатов в гараже вокалиста Брэдли Симпсона. |
| Bradley Cooper as Jack Bourdain - executive chef. | Брэдли Купер - Джек Бурден, главный шеф-повар. |
| David Bradley appears at the episode's conclusion as the First Doctor. | Также в конце серии появился Дэвид Брэдли в качестве Первого Доктора. |
| Zzzax appears in Heroes United: Iron Man & Hulk, voiced by Dee Bradley Baker. | Зззакс появлялся в фильме «Heroes United: Iron Man & Hulk», его снова озвучил Ди Брэдли Бейкер. |
| Bradley was born and raised in New Jersey, playing soccer at West Essex High School and Princeton University. | Боб Брэдли родился и вырос в Нью-Джерси, играл в футбол в Уэст-Эссекской средней школе и Принстонском университете. |
| Bradley also earned one cap with the U.S. national team in 1973. | Брэдли также сыграл один матч за сборную США в 1973 году. |
| Also introduced in this episode was the English actor David Bradley, playing the role of Walder Frey. | Также в эпизоде впервые появляется английский актёр Дэвид Брэдли, исполняющий роль лорда Переправы Уолдера Фрея. |
| Bradley and Williams had previously worked together on the Harry Potter film franchise. | Брэдли и Уильямсу ранее приходилось работать вместе - оба участвовали в съёмках серии фильмов о Гарри Поттере. |
| Bradley also compared it to the "better songs" from Kelly Clarkson and Avril Lavigne. | Брэдли также сравнил альбом с «лучшими песнями» Келли Кларксон и Аврил Лавин. |
| John Bradley spoke about what went into shooting the Jorah Mormont greyscale scene with actor Iain Glen. | Джон Брэдли рассказал о том, что происходило в сцене серой хвори Джораха Мормонта вместе с Иэном Гленом. |