| That boy's got balls, I'll give him that much. | Пацан тот еще фрукт, он далеко пойдет. |
| All right, next up is my boy Bunny Rabbit. | Извини. А теперь мой пацан, Кролик. |
| How do you like that one, boy? | Как тебе это понравится, пацан? |
| Would you rather I hit you, boy? | Что ты сделаешь, пацан, ударишь меня? |
| The first time he showed me that big old gummy grin, I was like, that's my boy. | И когда он в первый раз показал мне свою слюнявую улыбочку, я подумала, "о, это мой пацан!". |
| I'm not a boy any more, old man. | Я больше не пацан, старик. |
| Wherever your boy Daniel Reed is, I don't think he's here. | Где бы ваш пацан ни был, вряд ли он всё ещё здесь. |
| It's a good thing you're not a boy anymore. | Хорошо что ты не больше не пацан. |
| I see we have a sickly boy on our hands. | Апчхи! Вижу, у нас тут больной пацан завёлся... |
| Easy, his boy's safe, back at the cabin with Tanner. | Пацан цел, сидит в хижине у Таннера. |
| Who sent you here, boy? | Кто тебя сюда послал, пацан? |
| The monster we were chasing, it turns out it was just a hologram, operated by a 15-year-old boy. | Монстр, которого мы преследовали, оказалось, что это просто голограмма, которой управлял 15-летний пацан. |
| A boy was here, did not see? | Пацан тут был, не видел? |
| What are you staring at, boy? | Ты на что вытаращился, пацан? |
| A boy in the children's ward asked me to get them for him. | Один пацан в детской палате угрожал нам, что, если не достанем, изобьёт нас. |
| You know, the boy here makes an excellent! | Пацан делает великолепный "Манхэттен". |
| Adam, I do not want a dead boy hanging around my house, okay? | Адам, я не хочу, чтобы мертвый пацан ошивался рядом с моим домом, это понятно? |
| Your boy... is smart and funny, and open-hearted, | У тебя пацан... смышлённый, весёлый, отзывчивый. |
| You have a boy "Varaj"? | У тебя есть пацан по имени "Варадж"? |
| You know where are you, boy? | Знаешь, почему я здесь, пацан? |
| You're about to get some trouble, boy! | Ты их сейчас огребешь, пацан! |
| "The boy, likes, just wouldn't hand over the wallet,"even when Begbie pulled the knife, like. | Пацан не хотел отдавать бумажник, даже когда Бегби достал нож. |
| Your boy Conor, what are you showing him about being a man? | Твой пацан Конор, как ты его учишь быть мужиком? |
| And then later, I'm in the cafeteria and this boy I like, | А потом я зашла в столовую, и один пацан, который мне нравился, |
| You're Battlin' Jack's boy! | Ты же пацан "Вояки Джека"! |