Примеры в контексте "Boy - Пацан"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Пацан

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Пацан

That boy's got balls, I'll give him that much.

Пацан тот еще фрукт, он далеко пойдет.
All right, next up is my boy Bunny Rabbit.

Извини. А теперь мой пацан, Кролик.
How do you like that one, boy?

Как тебе это понравится, пацан?
Would you rather I hit you, boy?

Что ты сделаешь, пацан, ударишь меня?
The first time he showed me that big old gummy grin, I was like, that's my boy.

И когда он в первый раз показал мне свою слюнявую улыбочку, я подумала, "о, это мой пацан!".
I'm not a boy any more, old man.

Я больше не пацан, старик.
Wherever your boy Daniel Reed is, I don't think he's here.

Где бы ваш пацан ни был, вряд ли он всё ещё здесь.
It's a good thing you're not a boy anymore.

Хорошо что ты не больше не пацан.
I see we have a sickly boy on our hands.

Апчхи! Вижу, у нас тут больной пацан завёлся...
Easy, his boy's safe, back at the cabin with Tanner.

Пацан цел, сидит в хижине у Таннера.
Who sent you here, boy?

Кто тебя сюда послал, пацан?
The monster we were chasing, it turns out it was just a hologram, operated by a 15-year-old boy.

Монстр, которого мы преследовали, оказалось, что это просто голограмма, которой управлял 15-летний пацан.
A boy was here, did not see?

Пацан тут был, не видел?
What are you staring at, boy?

Ты на что вытаращился, пацан?
A boy in the children's ward asked me to get them for him.

Один пацан в детской палате угрожал нам, что, если не достанем, изобьёт нас.
You know, the boy here makes an excellent!

Пацан делает великолепный "Манхэттен".
Adam, I do not want a dead boy hanging around my house, okay?

Адам, я не хочу, чтобы мертвый пацан ошивался рядом с моим домом, это понятно?
Your boy... is smart and funny, and open-hearted,

У тебя пацан... смышлённый, весёлый, отзывчивый.
You have a boy "Varaj"?

У тебя есть пацан по имени "Варадж"?
You know where are you, boy?

Знаешь, почему я здесь, пацан?
You're about to get some trouble, boy!

Ты их сейчас огребешь, пацан!
"The boy, likes, just wouldn't hand over the wallet,"even when Begbie pulled the knife, like.

Пацан не хотел отдавать бумажник, даже когда Бегби достал нож.
Your boy Conor, what are you showing him about being a man?

Твой пацан Конор, как ты его учишь быть мужиком?
And then later, I'm in the cafeteria and this boy I like,

А потом я зашла в столовую, и один пацан, который мне нравился,
You're Battlin' Jack's boy!

Ты же пацан "Вояки Джека"!