My boy say you're a... bank robber... |
Мой пацан говорит, что ты... грабитель банков... |
You just said you and the boy! |
Ты только что сказал, ты и пацан. |
You've got another fine boy, Sorren. |
Еще один прекрасный пацан, Соррен. |
You're that boy from the Hamptons party. |
Ты этот пацан с вечеринки Хамптона. |
The boy stole a Halloween costume? |
Этот пацан украл костюм на день всех святых? |
The boy had a home, a father. |
Этот пацан имел дом и отца. |
I do this for you, baby boy. |
Я делаю это ради тебя, пацан. |
Don't you move, boy, unless you want to die. |
Не шевелись, пацан, если не хочешь умереть. |
You want me gone, boy? |
Ты хочешь, чтобы я ушёл, пацан? |
Better listen to your family, boy. |
Лучше послушай свою семью, пацан. |
No matter what the boy had done. |
И неважно, что пацан натворил. |
Hedge funds are money, boy. |
Хедж-фонд - это деньги, пацан. |
Baskets, your boy here sure don't respect authority. |
Баскетс, твой пацан не уважает старших. |
Now, that rabbit you're holding is claimed, boy. |
Кролик, что у тебя в руках, был занят мной, пацан. |
Nickerson! Come here, boy. |
Никерсон, пойди сюда, пацан. |
A day ago, this boy threatened to kill anybody that came close to this vehicle. |
Еще вчера этот пацан угрожал убить каждого, кто близко подойдет к машине. |
I'm telling you, that boy is nothing but trouble. |
Говорю тебе: этот пацан - одна большая проблема. |
Come on, boy, you heard your mama. |
Давай же, пацан, ты слышал мамочку. |
My boy shot this out of the sky. |
Мой пацан подстрелил это в небе. |
Don't hate on your boy. |
Я не злюсь на тебя, пацан. |
Fassbinder was pumped up on more drugs than the boy. |
Фассбайндер выжрал больше наркотиков, чем пацан. |
Frat boy said that he dropped the money in the coat room. |
Пацан из братства сказал, что он оставлял деньги в гардеробе. |
You never fail to nauseate me, boy. |
Ты всегда можешь довести меня до тошноты, пацан. |
You tell my sister if my boy turns up, raise him good. |
Передай сестре: Если мой пацан объявится, пусть хорошенько о нём позаботится. |
I'm trying to set you up for life here, boy, and you're inadequate. |
Я пытаюсь облегчить тебе жизнь, пацан, а ты неадекватен. |