Предложение |
Перевод |
The policeman seized the boy by the arm. |
Полицейский схватил мальчика за руку. |
The boy has a high fever. |
У мальчика высокая температура. |
The boy was gazing at a school of carp in the pond. |
Мальчик глядел на стаю карпов в пруду. |
The boy tried moving the heavy sofa. |
Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван. |
Does every boy have to learn cooking in your school? |
В вашей школе все мальчики должны учиться готовить? |
The boy kept standing for a while. |
Мальчик какое-то время продолжал стоять. |
Taro is taller than any other boy in his class. |
Таро выше любого другого мальчика в классе. |
Don't let your boy play with a knife. |
Не разрешай своему мальчику играть с ножом. |
What a stupid boy he is! |
Какой же он тупой!!! |
She made the boy into a fine man. |
Она сделала из мальчика превосходного мужчину. |
The boy read a book about pirates. |
Мальчик читает книгу о пиратах. |
The toy the boy was playing with is broken. |
Игрушка, с которой играл мальчик, сломалась. |
Even though he was sick, the boy still went to school. |
Даже больной, мальчик шёл в школу. |
The boy stayed quiet. |
Мальчик молчал. |
The truck just missed hitting the boy in the street. |
Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице. |
The boy had indigestion after eating too much. |
У мальчика было несварение после переедания. |
The boy is kind. |
Этот мальчик добрый. |
A boy came running toward me. |
Мальчик подбежал ко мне. |
That boy is a handful. |
Этот малец бедовый. |
I'm not a little boy anymore. |
Я уже не маленький мальчик. |
The boy talking with Fred is Mike. |
Мальчик, который говорит с Фредом, — Майк. |
The boy bowed to me. |
Мальчик поклонился мне. |
A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. |
Давным-давно, когда Плутон ещё был планетой, жил-был мальчик по имени Том. |
John is the boy who is reading the book. |
Джон - мальчик, читающий книгу. |
The boy playing the guitar is Ken. |
Парня, играющего на гитаре, зовут Кен. |
The teacher told the boy not to make noise. |
Учитель сказал мальчику не шуметь. |
The boy buys a dog. |
Мальчик покупает собаку. |
The little boy goes for a walk with his mother. |
Малыш идёт гулять с матерью. |
One boy died before he could be evacuated. |
Один мальчик скончался еще до того, как он был эвакуирован. |
Drill said there was another boy. |
Дрилл сказал, что был еще один мальчик. |
That boy will die in jail. |
Этот парень в тюрьме загнется, его надо выпустить. |
And another thing, that boy never came forward. |
И ещё одно, этот парень ничего о себе не рассказывал. |
Just because the boy slept with his niece. |
Просто за то, что мальчишка спал с его племянницей. |
Because she's panicked about having a boy. |
Потому что она в панике из-за того, что у нее будет мальчик. |
50% chance it's a boy. |
Вероятность, что это будет мальчик - 50 процентов. |
See your boy to a man. |
Будь рядом, когда твой мальчик станет мужчиной. |
The boy must have been removed while I worked. |
Мальчик, должно быть, был удалены в то время как я работал. |
He's still a boy nonetheless. |
И, тем не менее, он всего лишь мальчик. |
I just want your happiness, my boy. |
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, мой мальчик. |
Maybe this boy can ride good. |
Может, этот парень, и вправду, хороший жокей. |
The boy truly is the answer to our prayers. |
Парень и правда явился к нам в ответ на наши мольбы. |
Forget everything the boy Bodie told you. |
Забудем обо всем, что тот парень, Боди, тебе наговорил. |
I always thought that boy was half-witted. |
Я всегда думала, что этот мальчик был слабоумным. |
You know Patrick was our only boy. |
Вы, знаете, Патрик - наш единственный мальчик. |
So, your boy is free. |
Ну что ж, твой мальчик на свободе. |
Everything in me said that boy was evil. |
Все во мне говорило, что этот парень само зло. |
Then speak, boy, while ye still have breath. |
Тогда говорите, мальчик, пока у тебя все еще есть дыхание. |
Keep your theology of Providence, fat boy. |
Держи свою теологию Провидения при себе, парень из братства. |