And I bought them even if they didn't want to sell. |
Покупал, даже если они не хотели продавать. |
See if anybody bought a place or rented a place. |
Поищи кого-то, кто покупал или снимал дом. |
Dad, I haven't bought you a Christmas present for, like, 25 years. |
Пап, я не покупал вам рождественские подарки на протяжении 25 лет. |
Joaquín bought... and stealing children. |
Хоакин покупал... и крал детей. |
When I bought my last votes, they sold me enough votes to get me into the safe zone. |
Когда я в последний раз покупал голоса, они продали мне достаточно, чтобы обезопасить меня. |
The press knew that he bought the newspaper everyday. |
Пресса узнала, что каждый день он покупал свежие газеты. |
Frank bought the most awesome presents in the entire world. |
Фрэнк покупал самые здоровские подарки во всём мире. |
Just trying to remember who bought the Vegemite last. |
Пытаюсь вспомнить, кто последним покупал веджимайт. |
I've never bought anything or sold anything on Silk Road. |
Я ничего не покупал и не продавал на сайте "Шелковый путь". |
I've just always bought what I've liked. |
Я просто покупал, что мне нравилось. |
So which individual... bought the stolen computer disk, Agent Noh... |
Так кто же... все-таки покупал украденный винчестер, агент Ноа... |
He bought low, sold high. |
Он покупал дешево, продавал дорого. |
He bought and sold gold, too. |
Он тоже покупал и продавал золото. |
Every CD I have, I bought at a car wash. |
Каждый диск с музыкой я покупал на автомойке. |
But my dad bought me a little souvenir postcard every city we went to. |
Но мой отец покупал мне небольшие сувенирные открытки каждого города, куда мы отправлялись. |
I never bought any animal tranquilizer. |
Я никогда не покупал транквилизаторов для животных. |
I bought it when I was married. |
Я тоже покупал его на свою свадьбу. |
He bought remaindered books by the pound... |
Покупал остатки книжных тиражей на вес... |
See if he bought a shotgun recently. |
Посмотрите, покупал ли он недавно оружие. |
At the garage when I bought my car. |
В гараже, где я покупал свою машину. |
I bought one every year on your birthday to help me deal with the loss. |
Я каждый год покупал по одному, чтобы справиться с потерей. |
We know that Tough Critter bought your dynamic code library for a song. |
Нам известно, что Таф Криттер покупал ваш код для песни. |
See if anyone's bought supplies for a Hell Hound. |
Узнай, покупал ли кто-нибудь ингредиенты для призыва Адских гончих. |
So if no one we know bought it for you, then... |
Так если никто, как мы знаем, не покупал его для тебя, то... |
You're my subordinate and I don't think you even bought a present at all. |
Ты и мой подчиненный и я не думаю, что ты вообще покупал подарок. |