If he bought that ticket with cash, he didn't have to show I.D. |
Если он покупал билет за наличку, то удостоверение не показывал. |
He's the guy I bought 'em off of. |
Я их покупал у этого парня. |
I made a booking only after I have bought the ticket to that city. |
Бронировал я только после того, как покупал билет до этого города. |
For anyone to follow our advice, never bought on eBay France, is the repair. |
Для тех, кто следовать нашим советам, никогда не покупал на ёВау Франции, ремонт. |
Loktionov bought real estate in Russia and abroad. |
Локтионов покупал недвижимость на территории России и за рубежом. |
He bought the drugs, you forged the documents, until the wife found out. |
Он покупал лекарства, вы подделывали документы, пока его жена не узнала. |
We must investigate exactly who bought and sold these detectors and see that they answer in court. |
Мы должны выяснить, кто именно покупал и продавал эти детекторы и услышать их разъяснения в суде». |
Weisinger became the editor of Thrilling Wonder Stories, and bought stories by Hamilton and others from his former partner Schwartz. |
Вайсингер стал одним из редакторов Thrilling Wonder Stories, и покупал истории Гамильтона и других писателей от своего бывшего партнера Шварца. |
Heller's financials show that he bought groceries at a store outside Kingston yesterday. |
Из финансовых отчетов Хеллера видно, что он вчера покупал продукты в магазине за Кингстоном. |
Well, last time you bought a new shirt... was when we were dating. |
Ну, последний раз ты покупал себе новую рубашку, когда мы встречались. |
Never bought another girlfriend jewelry again. |
Никогда больше не покупал другим девушкам кулонов. |
And you tell him "Lego" not bought. |
А ты ему "Лего" не покупал. |
In your hand when I bought you the car. |
В твою руку, когда покупал тебе машину. |
Believe it or not, no-one's ever bought me a dress before. |
Поверишь или нет, никто никогда не покупал мне платьев. |
I bought the gifts as an excuse to see annabel. |
Я покупал подарки, как повод, чтобы повидать Аннабель. |
Even Albert, the only horse I ever bought. |
Даже Альберт, единственный конь, которого я когда-либо покупал. |
Jimmy knew exactly what he was doing when he bought this place. |
Джимми точно знал что он делал, когда покупал это место. |
I bought this for my... girlfriend. |
Я это покупал для моей... подруги. |
We met at a club, and he bought me things, gave me attention. |
Мы встретились в клубе, он покупал мне разные вещи, уделял внимание. |
I propose to sell those ponies back to you that my father bought. |
Я предлагаю вам выкупить обратно тех пони, что покупал у вас мой отец. |
You bought wholesale, and I had the opportunity to sell the things double retail. |
Ты покупал оптом, а у меня появилась возможность продать товар вдвое дороже в розницу. |
You bought her the cell phone, so you can take it away. |
Телефон покупал ты, тебе и забирать. |
Now, that's what you agreed to when you bought your shares. |
Именно на это условие ты был согласен, когда покупал свои акции. |
Skimmed money, bought product from a competitor. |
Подворовывал, покупал продукт у конкурента. |
If he bought a Bentley, I bought a Maybach. |
Если он покупал "Бентли", я покупал "Майбах". |