| Because, she said I look like Bob Dylan. | Потому что, она сказала, что я похож на Боба Дилана. |
| Sandra, one of those kids kicked Bob so hard that it killed him. | Сандра, одна из этих детей ударил Боба так сильно, что это убило его. |
| Plus a kid over on Bob Harris's side, quite a whizz with numbers. | Плюс пацан со стороны Боба Харриса, просто волшебник по части цифр. |
| I'm calling about Bob's suit. | Я звоню по поводу костюма Боба. |
| Some days ago, in this Chamber, Olara Otunnu gave a rendition of a song by Bob Marley. | Несколько дней тому назад в этом зале Олара Отунну привел интерпретацию песни Боба Марли. |
| According to Bob Woffinden, McCartney and Asher travelled in India before returning to the UK. | По словам Боба Уоффиндера, Маккартни и Эшер путешествовали по Индии, прежде чем вернуться в Великобританию. |
| In July 2015, Cabral received the inaugural Bob Hepple Equality Award. | В июле 2015 года Кабрал получил первую премию Боба Хеппла за равенство (англ. Bob Hepple Equality Award). |
| He later worked as a naval security consultant in Saudi Arabia and took part in operations with Bob Denard in Comoros. | После освобождения работал военным советником в Саудовской Аравии, принимал участие в операции Боба Денара на Коморских Островах. |
| But Lisa wants to know, how Bob had the strength to prevent the sheet metal from crushing her. | Однако Лиза хочет знать, откуда у Боба была сила, чтобы предотвратить раздавливание листового металла. |
| This episode marks the final appearance of Bob Odenkirk as a series regular, as his character, Saul Goodman, fled to Nebraska. | Этот эпизод подчёркивает последнее появление Боба Оденкёрка в сериале, поскольку его персонаж Сола Гудмана сбежал в Небраску. |
| The position had been vacant since Bob DuPuy resigned in 2010. | Позиция была вакантной с 2010 года, когда Селиг уволил Боба Дупай. |
| Unlike his more famous contemporary Bob Fosse, Bennett was not known for a particular choreographic style. | Беннет, в отличие от его более известного современника Боба Фосси, не представлял какой-либо узнаваемый хореографический стиль. |
| His touring band included guitarist Bob Kulick and future Kiss drummer Eric Singer. | Его группа включала гитариста Боба Кьюлика и будущего барабанщика Kiss Эрика Сингера. |
| In 2006 Miller directed the Bob Dylan music video When the Deal Goes Down starring Scarlett Johansson. | В 2006 году срежиссировал музыкальный клип Боба Дилана «When the Deal Goes Down», в котором снялась Скарлетт Йоханссон. |
| He previously was Secretary of Appointments under Governor Bob Ehrlich from 2003 to 2007. | Работал секретарём по вопросам назначений в администрации Боба Эрлиха с 2003 по 2007 года. |
| This episode marks Bob Odenkirk's first appearance as Saul Goodman in the series. | Этот эпизод подчёркивает первое появление Боба Оденкёрка в роли Сола Гудмана в сериале. |
| Kelsey Grammer returns as Sideshow Bob, who, in this episode, wins the Springfield mayoral election through electoral fraud. | Келси Грэммер озвучивает злодея Сайдшоу Боба, который в этом эпизоде, побеждает на Спрингфилдских выборах мэра путём фальсификации. |
| Burns and Allen were indirectly responsible for the Bob Hope and Bing Crosby series of "Road" pictures. | Бёрнс и Аллен имели косвенное отношение к серии «дорожных» фильмов Боба Хоупа и Бинга Кросби. |
| "Talkin' New York" is the second song on Bob Dylan's eponymous first album. | «Talkin' New York» - вторая песня на дебютном альбоме Боба Дилана. |
| One of the most famous heckles in music history occurred at a Bob Dylan concert at the Manchester Free Trade Hall in 1966. | Один из самых известных хеклингов в истории музыки произошёл на концерте Боба Дилана в Манчестерском зале свободной торговли в 1966 году. |
| Dallas confirmed their divorce in an interview on Bob Rivers' radio show on 2 December 2011. | Даллас подтвердил их разрыв в интервью на радио у Боба Риверса 2 декабря 2011 года. |
| Rannells played Bob Gaudio in the First National Tour of Jersey Boys. | Рэннеллс сыграл Боба Гаудио в Первом национальном туре «Мальчишек из Джерси». |
| Although they dislike each other, Bob's daughter, Tina, shows obsessive interest toward Pesto's eldest son, Jimmy Junior. | Хотя они ненавидят друг друга, дочь Боба, Тина, демонстрирует навязчивый интерес к сыну Песто, Джимми младшему. |
| In 1976, it was the site of a failed assassination attempt on Bob Marley. | В 1976 году дом был местом неудавшейся попытки покушения на Боба Марли. |
| Hendrix was an avid fan of Bob Dylan, and especially liked "Like a Rolling Stone". | Хендрикс был страстным поклонником Боба Дилана и особенно любил «Like a Rolling Stone». |