| It would be if it didn't smell like the inside of Bob Marley's laundry hamper. | Было бы, если бы я не пахла как содержимое корзины для белья Боба Марли. |
| I don't know what it is, but I'm crazy about Bob. | Не знаю почему, но я без ума от Боба. |
| See, to me, you look like a Bob Seger man. | Видишь ли, как по мне, ты из фанатов Боба Сигера. |
| Will this tell us what's changing Bob? | И мы поймем, что меняет Боба? |
| And maybe, just maybe, Lenny's magic wand... can make Bob's legal paperwork mysteriously disappear. | И может быть, только может быть, волшебная палочка Ленни сможет заставить дело Боба исчезнуть таинственным образом. |
| I'm sure that Mary and I can get back to our house now that Bob Lee's gone. | Я уверена, что Мэри и я можем вернуться в наш дом теперь, как Боба Ли нет. |
| I'm following up on the Bob Paris case, and Agent Babbitt suggested you might be of some help. | Я расследую дело Боба Пэриса, и Агент Бэббитт предположила, что вы могли бы помочь. |
| Although I did find Bob at my door last night, passed out, smelling like a distillery. | Хотя вчера вечером я нашел Боба у себя на пороге, пьяного в стельку и с запахом как на винзаводе. |
| Luke, you remember my cousin Bob? | Люк, ты помнишь кузена Боба? |
| Because she opened for Bob Dylan and she opened for a lot of folk singers. | Потому что она была на разогреве у Боба Дилана... и у многих фолк артистов. |
| I was the one who went to Bob Rigby's and word's got around. | Я побывал на ферме Боба Ригби, и слух об этом уже распространился. |
| You saved Bob, and it saved you. | Ты спас Боба, и это спасло тебя. |
| I mean, I personally would like to take a sledgehammer to a Bob little cake right about now. | Лично я бы хотел пройтись кувалдой по торту Боба Литтла. |
| One for me... and one for Bob. | Раз за меня... Раз за Боба. |
| I did hear that after that rally, Bob and Nipsy's ratings went up 30 per cent. | Я слышал, что после той акции рейтинги Боба и Нипси повысились на 30%. |
| I saw Sideshow Bob, and he threatened to kill me! | Я видел шестерку Боба и он грозился меня убить. |
| But every afternoon we would watch Sponge Bob together, and he would fall asleep on me. | Но каждый день мы вместе смотрели Губку Боба, и он засыпал на мне. |
| You hear Bob Rooney's kid just got his gold shield? | Сынок Боба Руни получил значок детектива. |
| I think it's time for me to call in a favor from an old colleague at the bureau, Bob Anderson. | Думаю, пора мне попросить о одолжении старого коллеги из бюро, Боба Андерсона. |
| We got to get Bob out of this hospital and to a secure location, someplace the NYPD doesn't know about. | Нужно вывезти Боба из больницы в безопасное место, о котором полиция не знает. |
| Well, they know what Bob looks like, but they've never seen us. | Они знают Боба, но нас они никогда не видели. |
| What do you think about Bob little's tactics in this campaign? | Что вы думаете по поводу тактики Боба Литтла в этой кампании? |
| Well, even though you couldn't get Bob little elected, you're still an okay campaign manager. | Хотя Боба Литтла и не избрали, ты всё равно хороший руководитель кампании. |
| Could you just put Bob Larabee on the phone? | Вы можете просто позвать к телефону Боба Лареби? |
| It was widely felt that Bob possessed some acting talent and Charley, not a jot. | Публика считала, что у Боба есть определённый актёрский дар а у Чарли - ни малейшего. |