| He showed me a letter from Bob to Susan that was from March before she was murdered. | Он показал письмо от Боба, написанное в марте двухтысячного года. |
| We found records that Bob Connelly's massive expansion has been held up for months due to permit issues until very recently. | Мы нашли свидетельства того, что расширение Боба Коннели задерживалось на несколько месяцев из-за проблем с документацией до недавнего времени. |
| She married Bob Parr (Mr. Incredible) and starts a family: Violet, Dash, and Jack-Jack. | Она вышла замуж за Боба Парра (Мистера Исключительного) и начала заботиться о семье: Фиалке, Шастике и Джек-Джеке. |
| Vineyard Pastor Kenn Gulliksen has recalled: Larry Myers and Paul Emond went over to Bob's house and ministered to him. | Пастор церкви Кенн Гулликсен (англ. Kenn Gulliksen) вспоминал: «Ларри Майерс и пол Эмонд пришли в дом Боба и совершили обряд богослужения. |
| You could wear Billy Smart's tent and Bob would think you look wonderful. | Вы можете надеть что угодно, для Боба вы самая красивая. |
| Before U2 took the stage, Fey introduced the concert, making a reference to Bob Dylan's live album Hard Rain. | Перед выходом U2 на сцену Фэй произнёс речь, в которой упомянул концертный альбом Боба Дилана Hard Rain (рус. |
| Morse directed a cleanup crew, supervised by Lieutenant Commander Bob Holman, to make Turret Two "look as normal as possible". | Морс приказал команде расчистки под началом коммандера Боба Холмана привести башню Nº 2 «в нормальный вид, насколько это возможно». |
| The foundation of the song is the oft-used Bob James, not to mention the frequent horn stabs. | Основа песни - часто используемая в качестве сэмпла песня Боба Джеймса, не говоря уже о частых звуках горна. |
| As "Bob", he is married to Cat and living in Houston while working for his oil-tycoon father-in-law. | В качестве Боба он женат на обворожительной Кэт, живёт в Хьюстоне и работает на своего тестя, нефтяного магната. |
| Vyasa kills Bob by ripping off his head. | Гомер атакует Боба лампой, отрывая ему голову. |
| The Packers removed ground between Bob Harlan Plaza and Lombardi Avenue, which is now the basement of the atrium. | Пэкерс удалили построили котлован между площадью Боба Харлана и Ломбарди авеню, в котором теперь располагается подземный этаж атриума. |
| Rosefeldt had discussed with Blanchett her role as Bob Dylan in Todd Haynes' I'm Not There, which influenced the conception of the project. | Розефельдт описывал Бланшетт её роль как образ Боба Дилана в фильме Тодда Хейнса Меня там нет, повлиявшем на замысел проекта. |
| The music heavily centers around Bob Strasser's basslines, while Frank Price's guitar riffs are mostly composed of high pitched guitar feedback. | Музыка сосредоточена на басовых линиях Боба Страссера, в то время как гитарные риффы Френка Прайса в основном состоят из пронзительного гитарного фидбэка. |
| In 2011 director Eduard Staroselsky made a documentary about him: Bob Has Been Removed. | В 2011 году режиссёром Эдуардом Старосельским был снят документальный фильм о Борисе Лёскине «Боба. |
| The album is rooted in Americana themes, with Bob Dylan, Bruce Springsteen and Elvis Presley being cited as influences. | Темы альбома берут начало в тематике американы, и в частности в творчестве Боба Дилана, Брюса Спрингстина и Элвиса Пресли. |
| The Susquehannock Trail rally in 1988 saw Bob Lyle and Art Mendolia in their AMC Eagle finish in 29th place overall. | В ралли «Susquehannock Trail» экипаж Боба Лайла и Арта Мендолии на AMC Eagle пришёл 29 м в общем зачёте. |
| Nicholson convinced the filmmakers to cast his close friend Tracey Walter as the Joker's henchman, Bob. | Николсон просил, чтобы авторы фильма выбрали Трэйси Уолтера в роли приспешника Джокера, Боба; в настоящей жизни они являются близкими друзьями. |
| In 1977 he appeared on Peter Knight and Bob Johnson's (from Steeleye Span) concept album The King of Elfland's Daughter. | Ли также исполнил несколько песен на альбоме Питера Найта и Боба Джонсона (Steeleye Span) The King of Elfland's Daughter. |
| The name is likely a reference to the song "I Shot the Sheriff" by Bob Marley. | Песня отсылает к композиции Боба Марли «I Shot the Sheriff», упоминая шерифа Джона Брауна. |
| The longest standing modern Olympic athletics record is Bob Beamon's achievement in the men's long jump at the 1968 Summer Olympics. | Самым старым олимпийских рекордом в лёгкой атлетике является рекорд Боба Бимона в прыжке в длину, который он установил на летних Олимпийских играх 1968 года. |
| Rebecca Crosby, a Wall Street Journal reporter doing a piece on Bob, joins them and decides to write an article on the friends. | Ребекка Кросби, репортер из Уолл-Стрит-журнала, пищущая материал на Боба, присоединяется к ним и решает написать статью о группе друзей. |
| Bob's college nickname was "flipper," and it wasn't because of his dolphin tattoo. | В колледже Боба прозвали "флиппер" (любитель покувыркаться, кувыркун) и не из-за его татуировки в виде дельфина. |
| If we went with Bob's philosophy, I think we'd actually end up with a more efficient immune system. | Если бы мы придерживались взглядов Боба, я думаю, что у нас была бы более эффективная иммунная система. |
| You don't just misplace a 1974 psychedelic lime-green van with a portrait of Bob the Builder on it. | Очень трудно не заметить фургон психоделического зеленого цвета 1974 года С портретом Боба Строителя на капоте. |
| The sort of Bob Fosse-style choreography. | Вид хореографии в стиле Боба Фосси. |