| Bob has huge feet, right? | У Боба огромные ноги, верно? |
| This man was Bob's best friend! | Этот человек был лучшим другом Боба! |
| I heard him screaming one night at Bob. | Я слышала как однажды ночью он кричал на Боба |
| Called her mama, who called someone else, and someone must have gotten it to Bob. | Позвонила своей маме, та позвонила кому-то ещё, и как-то это дошло до Боба. |
| You mean eat one of Bob's burgers? | Думаешь съесть один из бургеров Боба? |
| What did you know about Bob Marley's father? | Что вы знаете об отце Боба Марли? |
| Five hours after the concert was due to begin, the star, Bob Marley, is still not there. | Через пять часов после объявленного начала шоу, Боба Марли, звезды концерта, всё еще нет. |
| To Bob, Africa is the motherland, you know, and he loved Jamaica, but he was in transit. | Для Боба Африка и была настоящей родиной, он любил Ямайку, но это было лишь временное пристанище. |
| And Bob Platt wasn't weighted, his death was an accident. | А на теле Боба Плэтта не было груза, это был несчастный случай. |
| And, for the next 40 minutes, I am going to be your tour guide through the lives of Phyllis Lapin and Bob Vance. | И в течение следующих 40 минут, я буду вашим гидом по жизни Боба и Филлис. |
| I think I found where Bob and Carol live, and not a safe house, but in a family neighborhood. | Думаю, я нашел жилье Боба и Кэрол, и это не явочная квартира, а семейное гнездышко. |
| I have to cut the crusts off my own sandwiches and Vex thinks my Sponge Bob impression is "weak". | Мне приходится самой отрезать корочки на своих сэндвичах, и Векс считает, что мои пародии на Спанч Боба "так себе". |
| Okay, I am just saying that when I went to Bob and Carol's apartment, it had been cleaned out, professionally. | Я к тому, что когда я пошла в квартиру Боба и Кэрол, её профессионально вычистили. |
| Do I look like Bob Saget? | Я разве похож на Боба Саджета? |
| It was an old Bob Hope number, actually. | Вообще, это старая песня Боба Хоупа. |
| Maybe it was Bob's baby. | "Ребенок мог быть и от Боба." |
| The music played when Ralph returns home to comfort Rosalie is a Bob Dylan cover of a Dean Martin song, "Return To Me". | Музыка, играющая, когда Ральф возвращается домой, чтобы утешить Розали - версия песни Дина Мартина, "Return To Me", в исполнении Боба Дилана. |
| The Church of the SubGenius maintains the trademark and copyright on "Bob"'s image, though it has tried to avoid taking legal action unless absolutely necessary. | Церковь недомудреца сохраняет товарный знак и авторские права на образ «Боба», хотя сам «Боб» всегда пытался избежать правовых действий, кроме тех случаев, когда это было совершенно необходимо. |
| The Midshipmen, led by coach Bob Folwell, finished the regular season with five wins, one loss, and two ties (5-1-2). | «Нэйви Мидшипмен» поехали на матч под руководством тренера Боба Фолуэллаen, имея в регулярном сезоне 5 побед, 1 поражение и 2 ничьи (5-1-2). |
| What in the name of Bob Marley's ghost? | Во имя призрака Боба Марли, что это еще такое? |
| What's that, Sideshow Bob? | [Смеется] А это что, Шоу Боба? |
| The new, improved Bob's-Restaurant- that-sells-burgers ba-throom! | Новый, улучшенный, сортир ресторана Боба, где продают бургеры. |
| And when I think crumb cake, I think Bob. | А когда я вспоминаю про пирог, я вспоминаю про Боба. |
| It's Bob's, and whatever left it got away. | Красовок Боба, и это животное убежало. |
| Adam Shankman became the film's director in 2003, while Bob Schooley and Mark McCorkle were hired by Disney to rewrite the script once again. | Адам Шенкман (Adam Shankman) стал режиссёром фильма в 2003 году, в то же время Студия Диснея наняла Боба Скули (Bob Schooley) и Марка Маккоркла (Mark McCorkle) для очередного переписывания сценария. |