| Honored guests, let's give a big Windbreaker salute to guest chef Bob Belcher! | Уважаемые гости Буреломно поприветствуем нашего шеф-повара Боба Белчера. |
| I started noticing it about two years ago. Bob developed this rash under his arms. | Два года назад у Боба пошла сыпь подмышками. |
| And then we found a piece of paper in Bob's handwriting that practically brought us out in goose bumps. | Затем мы обнаружили записку с почерком Боба, от которой у нас мурашки пошли по коже. |
| My cousin Bob, who is loaded by the way, has a cottage in Lake of the Woods in Canada. | У моего богатого кузена Боба есть домик в Лэйк-оф-Вудс, в Канаде. |
| Which means Bob's wife's is looking a lot more like a spy. | Что значит что жена Боба скорей уж охожа на шпиона. |
| Known as the "Billy Sunday of Congress," Upshaw was supported politically by the most powerful names in Southern Protestantism, including evangelist Bob Jones, Sr., the founder of what eventually became Bob Jones University. | Известный как «Билли Сандей Конгресса», Апшоу поддерживал наиболее влиятельных политиков Южного Протестантизма, в том числе евангелиста Боба Джонса старшего, который основал Университет Боба Джонса. |
| Ladders allow him to climb up or down to the next platform, Matter transporters teleport him to other matter transporters in that mine, chutes slide Bob off a platform (often against his will), and pulverizers crush Bob if he gets in their way. | Передатчики материи телепортируют его к другому транспортировщику, желоба заставляют Боба скатиться с платформы (часто против воли игрока), а размельчители давят Боба, если он оказывается на их пути. |
| And eventually, over time, Bob bought it from Chris. | Крис пускал Боба сюда репетировать, и в конце концов Боб купил у Криса этот дом. |
| In Clerks: The Animated Series, Silent Bob is called "Blutarsky", but according to Smith, that was a joke referencing Animal House and he never gave Silent Bob a last name. | В «Клерки: анимационный сериал» Боба называют «Блутарски», что является отсылкой к комедии «Зверинец», но со слов Смита он никогда не давал Бобу фамилию. |
| According to Revelation X; The "Bob" Apocryphon, "Bob" was born in Dallas, Texas, to Xinucha-Chi-Xan M. Dobbs (a pharmacist) and Jane McBride Dobbs. | Согласно Апокрифу «Боба» Revelation X (Откровение), «Боб» родился в Далласе, штат Техас, в семье Хинуча-Чи-Хана М. (фармацевт) и Джейн Макбрайд Доббс. |
| Well, I've supported major stars like Bob Dylan, Robert Plant. | Я была на разогреве у Боба Дилана и Роберта Планта. |
| Before 2012, the team was owned by Bob Stapleton's High Road Sports and was known in 2011 as HTC-Highroad Women. | До 2012 года команда принадлежала компании High Road Sports Боба Стейплтона и называлась HTC-Highroad Women. |
| This was the case with this project - the idea to record an album of songs by Bob Dylan was completely spontaneous. | Также было и с этим проектом - идея записать песни Боба Дилана была совершенно спонтанной. |
| For example, assume that votes are cast for three people for an office: Alice, Bob, and Carol. | Рассмотрим для начала множество, состоящее из трех агентов: Алисы, Боба и Кэрол. |
| In June, Galija was the opening band on Bob Dylan's concert in Zemun. | В июне Галия играла на разогреве перед концертом Боба Дилана в Земуне. |
| After the season, eight assistant coaches were dismissed by McCarthy, including Bob Sanders, the team's defensive coordinator, who was replaced by Dom Capers. | По окончании сезона 8 тренеров покинули штаб Майка Маккарти, включая координатора защиты Боба Сендерса, его заменил Дом Кейперс. |
| Jacqueline Cutler from New York Daily News agreed with the magazine for ranking Bob Dylan as the top songwriter. | Жаклин Катлер из New York Daily News согласилась с первым местом Боба Дилана. |
| So Heroin Bob was named as such 'cause he was afraid of needles. | Поэтому то Боба так и прозвали Все дело в иголочках. |
| This was Bob Hope's turf, (SINGING) Strangers in the night Frank Sinatra's, Spiro Agnew's. | Это была кормушка Боба Хоупа, Фрэнка Синатры и Спиро Агню. |
| I hate to break it to Bob, but Carlos is as straight as they come. | Жаль огорчать Боба, но Карлос натурал самой чистой воды. |
| The appointment of Mr. Bob Bellear is the result of the reconciliation policy followed by the Australian authorities for a number of years. | Назначение г-на Боба Беллеара стало возможным благодаря политике примирения, проводимой по инициативе австралийских властей в течение многих лет. |
| The reporter the Sun paper sent over, not exactly Bob Woodward. | Этому газетному репортёру до Боба Вудворда далеко. |
| By October of 1883, Bob Ford could be identified correctly by more citizens than could the president of the United States. | К октябрю 1883 года Боба Форда знали в лицо больше людей, чем президента Соединённых Штатов. |
| And it's also catapulted this man, Bob Marley, to superstardom. | Эта же тенденция подняла Боба Марли до уровня суперзвезды. |
| Vitalie: I picked Bob up on December 19 in 2000 | Боба я забрал девятнадцатого декабря двухтысячного. |