Примеры в контексте "Bloody - Крови"

Перевод

Примеры

Примеры: Bloody — Крови

• Disarming people by force is bloody and unpleasant.

  Разоружать людей силой неприятно и повлечет за собой пролитие крови.

• Did you bring anything less bloody tohange into?

  Ты взяла что-нибудь менее испачканное в крови, чтобы переодеться?

• Throw him into the mix with Mexicans, I have no faith it doesn't turn bloody.

  Если отправишь его к мексиканцам - я думаю, будет много крови.

• Your Honour, the bloody footprints found inside Augusta Terzi's apartment, without wanting to interfere in the investigation, but they're from my left shoe.

  Уважаемые, следы крови... найденные в доме Аугусты Терци... оставлены моим левым ботинком.

• And we found traces of her blood in there too and a partial bloody footprint you left in the footwell on the driver's side.

  Там же мы нашли следы её крови и частичный окровавленный след ноги, который вы оставили возле педалей машины.

• After hearing Jessie's confession, and all those things he didn't know and the bloody man at Bojangles, and Mark Byers and that bloody knife.

  После того, как я услышала признание Джесси, после всего того, о чём он не знал, после человека в крови в ресторане, и после Марка Байерса и этого чёртового ножа.

• Rumor is there's a bloody tree stump outside the farmhouse where he grew up. Whenever Marcello misbehaved, his punishment was...

  Ходили слухи, что в их дворе, есть пень, и он был весь в крови... всякий раз, когда мальчик плохо себя вел, его наказание, было...

• But you would not like, surely to goodness, to go to mess with your shoes all bloody.

  Но вы же это, чтоб мне пропасть, так все ботинки в крови выпачкаете.

• Let him command and to obey shall be in me remorse what bloody work soever.

  И, сколько б крови ни пришлось пролить, Я не раскаюсь.

• What's up? Peckstein found a bloody sweatshirt on one of the warehouse kids.

  Пэкштейн нашли у одного из детей свитер с пятнами крови.

• Whenever you stitch yourself up, you do make a bloody mess.

  Каждый раз, когда вы зашиваете раны, кругом лужи крови.

• Phil found a girl's bloody shoeprint at the scene.

  Фил нашёл отпечаток... девичьей туфли в крови на месте убийства.

• Look, Christmas before last, we had that big bloody spaceship.

  Не помните, в позапрошлое Рождество у нас был корабль крови.

• If not, why, in a moment look to see the blind and bloody soldier with foul hand defile the locks of your shrill-shrieking daughters.

  Иначе вы увидите тотчас же, как, весь в крови, от ярости слепой, солдат ухватит грязною рукой за косы ваших дочерей кричащих.

• I have witnessed the face of death and he wears a Spanish crown and under his crown are horns and under his fine robes are bloody hooves.

  Я узрела лик смерти, под испанской короной и с рогами на голове. А под роскошными одежами он скрывает копыта во крови.

• I got a ID-card and some bloody clothes!

  Я нашел удостоверение и обрывки одежды в крови!

• The injuries on her head were particularly severe and kept bleeding, and her toes were bruised and bloody.

  Особо серьезными у нее были раны на голове, которые кровоточили, а пальцы на ногах у нее были в синяках и в крови.

• And afterwards, he pulls all the bloody stuff out and he replaces it with brand-new seats,

  ј потом оттирает п€тна крови, ставит новые сидень€, приборную доску, обивку...

• There's no need to bloody yourself.

  Не пачкайтесь в крови.

• Weird with a side order of bloody.

  Жуть, замешанная на крови.

• Baby Mam may like to play bloody video games

  Маленькая Мисс не может вынести даже на капельку крови!

• Brothers and sisters, on April 24, each year, we recall the bloody images of the massacre of our martyrs.

  Дорогие братья и сестры, сегодня, 24 апреля, мы, как обычно, скорбим, вспоминая о пролитой крови несчастных жертв.

• Once that happens, every street from Mauka to Makai will be as bloody as that football field.

  И когда это случится, на всех улицах от Маука до Макаи будет столько же крови, сколько и на футбольном поле.

• Eventually, he is led into many bloody battles in order to fight for the freedom of all those residing in Tusukuru.

  В конечном счёте, он лично руководил множеством битв за свободу всех жителей Тускуру, где было пролито немало крови.

• Krug, Sadie and Weasel clean up and change out of their bloody clothes.

  Круг, Сэди, и Фред отмываются от крови в озере и переодеваются.

Другие варианты перевода слова bloody

• Кровавый
• Чертов
• Чертовски
• Проклятый
• Окровавленный
• Кровопролитный
• Черт возьми
• Кровь
• Блин
• Чёртовом
• Bloody
• Грёбаный

Слово bloody в словаре

Bloody — Проклятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова