Maybe that bloke with her is her client and his missus is playing away from home. |
А тот парень рядом, это наверное ее клиент, возможно его миссис ходит налево. |
We were lucky the other bloke came along. |
Нам повезло, что пришел другой парень. |
The other bloke was a bit of a reffo. |
Другой парень был похож на беженца. |
Isn't that Filip bloke OK? |
Филип - парень, что надо, не так ли? |
I was teamed with this bloke called Harry Althway. |
Моим напарником был парень по имени Гарри Алтвей. |
There's a bloke over there trying to sell autopsy tools. |
Там какой-то парень пытается продать им инструменты для аутопсии. |
The bloke was one of your migrants. |
Этот парень был из твоих приезжих. |
There was this bloke in the bed next to me who'd been shot. |
Рядом со мной лежал парень, в которого стреляли. |
Unfortunately, the only person I could find was a retired bloke. |
К сожелению, единственный кого я смог найти, был парень в отставке. |
It's a bloke who's built a hut and got his lawnmower out. |
Просто какой-то парень построил хижину и подстриг лужайку. |
Every time there was a new bloke, she wanted Ryan out the way. |
Каждый раз, когда у нее появлялся новый парень, он хотела, чтобы Райан не мешался под ногами. |
It's loads better than when you're a bloke. |
Засаживают лучше, чем если ты парень. |
There's this bloke who's decided to join us. |
Здесь этот парень, который решил присоединиться к нам. |
But Audrey, she already had a bloke, so I pulled you. |
Поскольку у Одри был парень, пришлось мне заняться тобой. |
Except when the new bloke is a hideous gremlin... with the charisma of Ghengis Khan. |
За исключением того, что новый парень - отвратительный гремлин... с обаятельностью Ченгизхана. |
This bloke with Maja stole the remote control unit. |
Этот парень, с Майей, украл пульт. |
That bloke wasn't her boyfriend. |
Этот парень - не ее бойфренд. |
The bloke got me unchaining the leather jackets. |
Парень попросил меня показать ему кожаный пиджак. |
Some bloke's driven into Amanda Vance's car and then just driven off. check the street cameras. |
Некоторые парень в загнали Аманда автомобиль Вэнса, а затем просто уехал. проверить улице камер. |
You might think Terry's not a nice bloke and he is. |
Ты можешь думать, что Терри не милый парень, но он такой. |
This bloke's a one-man crime prevention unit. |
Этот парень в одиночку предотвращает преступления. |
No, he's the stamp bloke. |
Нет, он парень с марки. |
That bloke in my house, the man who lives there... it's not him. |
Этот парень в моем доме, мужчина, который там живет... это не он. |
The bloke behind her doesn't have time to react. |
Парень за ней не успевает среагировать. |
That bloke George - carting it to Brisbane for spares. |
Этот парень, Джордж, отвезет его в Брисбан на забчасти. |