A great hound and a decent bloke. |
Отличный сыщик и порядочный парень. |
The cleverest bloke you know. |
Умнейший парень из всех что знаю. |
Well, the bloke was drunk. |
Ну, парень был пьян. |
The bloke who did this? |
А парень, который это сделал? |
But the bloke wouldn't go down. |
Но парень не свалился. |
Next to it is a bloke. |
Рядом с ним парень. |
Nice bloke, then? |
Видать, он милый парень, а? |
This bloke over here. |
Например, вот этот парень. |
The Asnières bloke is calling Blanco |
Парень из Аньера названивает Бланко. |
Big bloke, was he? |
Он был большой парень, этот Оге? |
The bloke's obviously as guilty as sin. |
Этот парень виновнее самого греха. |
Nice bloke, the Doctor. |
Славный парень, Доктор. |
That bloke keeps staring at you. |
Тот парень пялится на тебя. |
There's this bloke at work. |
На работе есть один парень. |
I'm nice, I'm a nice bloke. |
Я хороший и милый парень. |
Martha's got her bloke. |
У Марты есть парень. |
Your bloke just took him off. |
Твой парень просто увез его |
The bloke at the front. |
Парень в первом ряду. |
And there's a bloke on a bike. |
И такой парень на велике. |
This bloke my dad knew. |
Этот парень знал моего отца. |
Carl Norris is a bright bloke. |
Карл Норрис смышленый парень. |
Pushy bloke. no doubt about it. |
Настойчивый парень. Несомненно. |
Some nice bloke, maybe? |
Может, какой-нибудь хороший парень? |
Any bloke would stand out... |
Любой парень выделялся бы... |
It's the bloke saying it. |
Это парень так говорит тут. |