Примеры в контексте "Bloke - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Bloke — Парень

• Or you can get in a trench with a peephole and a bloke sighting for you.

  Но ты можешь сидеть в траншее, а парень будет целится в тебя.

• The bloke with the cigar is Philip Bantliff, but he barely got a second from Cambridge in statistical mechanics.

  Парень с сигарой - это Филипп Бэнтлиф, но в Кембридже он едва ли четвёрку имел по статистической механике.

• The next time you see it being handled, it's a bloke in nine different kinds of suit handling it with twelve-foot-long rods.

  В следующий раз ты видишь, как он обрабатывается, это парень в девяти слоях защитной одежды, управляющий им рычагами в три споловиной метра.

• Who was this bloke, St Francis of Assisi?

  Кем был тот парень, Франциском Ассизским? [Франциск Ассизский - католический святой]

• If he's carried it here, he's a big bloke OR there's more than one of him.

  Если нёс, то это сильный парень, или он не один.

• First, we're dragged out of our beds at some godforsaken hour and then told Trevorrow's taken a fall down the stairs and now your bloke here wants to know what I was doing last night.

  Сначала нас ни свет ни заря вытаскивают из постелей, затем сообщают, что Треворроу свалился с лестницы, а теперь ваш парень желает знать, как я провёл вчерашний вечер.

• You're a good bloke, dave, and if there's a problem I'd rather discuss it sensibly.

  Слушай, ты хороший парень, Дейв, и если есть какая-то проблема, я бы предпочёл обсудить её спокойно, а не проводить вот такие беседы, ладно?

• Dennis Sorrel. Decent bloke.

  Деннис Соррел, хороший был парень.

• At least we know this Asnières bloke raids cashpoints

  Теперь хотя бы знаем, что парень из Аньера "бомбит" банкоматы.

• There's a bloke in Melbourne, read one of those celebrity-at-home things in his wife's magazine.

  Один парень в Мельбурне, читал один из женских журналов о знаменитостях.

• The Woolpacker bloke just gloved up, but Freckles has slipped him a fistful of fishing weights.

  Парень из "Шерстяг" сейчас натянул перчатки, но Фреклз сунул ему пригоршню утяжеляющих железок.

• A bloke getting cold feet is not police business.

  То, что парень смалодушничал, полиции не касается.

• She was bang into this bloke at sixth form.

  У нее был парень из сикстонского колледжа.

• The bloke on the other end says,

  Он дал телефон кассиру, а парень на другом конце провода сказал,

• Look, if you ask me, he's the kind of bloke who's used to being followed, and he pulls the odd stroke, just in case.

  Слушай, хочу сказать, что этот парень привык к преследованию и пользуется разными приемчиками, на всякий случай.

• You know, I might write a'70s-style comedy sketch where a bloke goes into a shop that sells only apples and says, "Have you got any apples available?"

  стоит на это посмотреть под углом. где парень заходит в магазин яблок и спрашивает: У вас есть яблоки?

• There's a bloke at some point going to say, "I'm just going outside to wax the Growler."

  В любой момент парень сможет сказать: "Сейчас выйду наполирую Гроулер(Ворчунна)"

• But Clive, he said, "If that bloke won't do the honourable thing, I will."

  Но Клайв сказал: "Если этот парень не возьмет на себя такую честь, то ее возьму я."

• You check you got the right bloke before ripping out his organs?

  Вы проверили, тот ли перед вами парень, перед изъятием органов?

• Bloke who drives that green Jag.

  Парень на зеленом Ягуаре?

• HE'S A GOOD BLOKE, JACK.

  Он хороший парень, Джек.

• Bloke escaped from Dartmoor.

  Парень сбежал из Дартмура.

• YOU'RE STILL A GOOD BLOKE.

  Ты всё равно хороший парень.

• Bloke in a Boat in Botswana.

  Парень на лодке в Ботсвану.

• She's got a new bloke now, but she still visits hubby every month, and tries to find out where the cash is, so she can leg it to Spain with the boyfriend!

  Теперь у нее новый парень, СЦЕНАРИЙ ЭМИЛИЯ ди ДЖИРОЛАМО но она все еще приходит к своему муженьку каждый месяц, но она все еще приходит к своему муженьку каждый месяц,

Другие варианты перевода слова bloke

• Тип
• Мужик
• Чувак
• Малый
• Человек
• Которого