| The bloke before is the facial reconstruction on the - basis of the skull. | Парень перед ним - это реконструкция, основанная на его черепе |
| What, you mean the bloke who claims to be from Chelsea when he's really from Dagenham? | Что? Ты хочешь сказать, парень, который заявил, что он из Челси на самом деле из Дагенема? |
| But there's got to be something, hasn't there, not working, before a bloke... goes off? | Но, по идее, чего-то не хватает, что-то не срабатывает перед тем, как парень... |
| So this other bloke, who happened to know robbie nichols And happened to be wearing gloves, What did he look like? | Значит этот другой парень, который возможно знал Робби Николса и возможно был в перчатках, как он выглядел? |
| Bloke sees her, grabs her... | Парень видит ее, хватает ее... |
| Bloke working on the railway was relieving himself. | Парень, работающий на железной дороге, отошёл отлить. |
| Bloke, well built, I guess. | Парень, кажется, спортивного вида. |
| Bloke drove like an asylum seeker. | Парень вёл машину как полный псих. |
| Bloke called Tommy Cary at the dog track. | Парень по имени Томми Кэри на собачьих бегах. |
| Bloke in an overall and a bit of guesswork. | Парень со спиртом и немного домыслов? |
| Bloke who drives that green Jag, what's his name? | Парень на зеленом Ягуаре? Его имя? |
| You don't need a right-handed... If you've just got a bloke at your side, you're fine! | Вести необязательно, в твоей коляске сидит другой парень, всё в порядке. |
| Three hours there, three hours back, working all the way late night studying in the worst budget hotel yet and then, this bloke changes his plea to not guilty, in the dock. | Три часа туда, три часа обратно, работая все это время Изучая все это допоздна в самом дешевом отеле И после этого этот парень на скамье подсудимых меняет свое заявление на "невиновен" |
| Bloke taps me on the shoulder. | И тут какой-то парень хлопает меня по плечу. |
| Bloke I went to college with. | Парень, с которым мы вместе учились в колледже |
| Anyway... Helpful bloke. | Как бы то ни было... парень оказался полезен. |
| That bloke who won today? | Это парень, который выиграл сегодня? |
| Have you got a bloke? | У тебя есть парень? |
| That bloke's furious. | Там парень взбесился просто. |
| That bloke came at me. | Тот парень нападал на меня. |
| There was another bloke there. | Там был другой парень. |
| You really are quite a bloke. | Вы действительно замечательный парень. |
| You're a single bloke. | Ну, ты не женатый парень. |
| So this bloke on the digi-tape. | Так тот парень на записи. |
| The bloke's been divorced almost 18 months. | Парень развелся полтора года назад. |