Примеры в контексте "Bloke - Малый"

Перевод

Примеры

Примеры: Bloke — Малый

• This bloke's a real rotten apple

  Этот малый - и правда паршивая овца.

• A bloke, he wakes up one morning.

  Один малый, просыпаётся однажды утром.

• I was looking to get a little hanky-panky... and this one bloke gave me this number to call when I got across the pond.

  Я хотел устроить шуры-муры... и один малый дал мне этот номер, чтобы я позвонил, когда буду по ту сторону пруда.

• A bloke drove it from the factory, overnight, all the way from Leicester to Rome in one hit.

  Малый гнал её с фабрики всю ночь, всю дорогу от Леичестера до Рима, за один присест.

• The final straw is that this bloke came over to me,

  И в конце этот малый еще подошел ко мне

• And when Charlie saw it, he said... he said, "There's a bloke who'll have a flat battery in the morning," he said.

  И когда Чарли увидел это, он сказал... он сказал, "Вот малый, у кого будет пустая батарея утром," он сказал.

• So, when you went to see him Tuesday to confess... to ask him to turn a blind eye to your goings-on... was it because he's a good bloke?

  Итак, когда вы шли к нему во вторник признаться... и попросить его закрыть глаза на свои делишки... это потому что он - добрый малый?

• Decent bloke, no previous.

  Порядочный малый, судимостей не было.

• You are a bloody good bloke.

  Ты чертовски хороший малый.

• "The bloke's insane!"

  "Этот малый сумасшедший!"

• He's a weird little bloke.

  Он же странный малый.

• Jesse's a good bloke.

  Джесси - хороший малый.

• He's a nice bloke, Siegfried.

  Он славный малый, Зигфрид.

• An all-around good bloke.

  И он вообще хороший малый!

• There's a bloke doing a Howard Jones impression at Legends.

  Этот малый строит из себя Говарда Джонса в "Легендах".

• What would a bloke come for?

  Для чего малый вроде меня мог прийти?

• I mean, I wish, but there was this bloke at the counter made me check it in.

  В смысле, я бы хотел, но один малый на таможне заставил меня сдать её в багаж.

• Something funny about that bloke.

  А этот малый чудной.

Другие варианты перевода слова bloke

• Парень
• Тип
• Мужик
• Чувак
• Человек
• Которого