Black
Чёрный
Описание мнемокартинки
Black - чёрный. Мнемоника - блокировать. Представим, что картина "Чёрный квадрат" блокирована.
Скопировано
Слово относится к группам
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| black and white / black or white | черно-белое, черное и белое, черное или белое; что-либо с четкой градацией – черное и белое, хорошее и плохое, да или нет, и т.п., без промежуточных градаций | It's not a simple black and white issue. | Это сложный вопрос, на него нет однозначного ответа, да или нет. |
| give someone a black eye | 1. подбить глаз; 2. испортить репутацию. | I bumped into the door and it gave me a black eye. | Я ударился об дверь и поставил себе синяк под глазом. |
| in black and white | в письменной форме, в печатном виде | I want to get the information in black and white before I go to the meeting. | Я хочу распечатать эту информацию, прежде чем идти на собрание. |
| in the black | финансово успешный, прибыльный (противоположное значение – in the red) | Our company has been in the black for over three years now. | Наша компания является прибыльной вот уже больше трех лет. |
| Пословица | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| the pot calls the kettle black | горшок над котлом смеется, а оба черны; горшок котел сажей корил; оба хороши | My friend always criticizes me for being late but that is like the pot calling the kettle black. He himself is the one who is usually late. | Мой друг всегда осуждает меня за то, что я опаздываю, но он и сам хорош. Он сам обычно тоже опаздывает. |
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| black out | терять сознание, падать в обморок | When he fell off the horse he blacked out. | Когда он упал с лошади, он потерял сознание. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.
