Примеры в контексте "Bit - Немножко"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Немножко

• Where's Eri? Yes. Umm could you wait a bit more.

  не могли бы вы подождать еще немножко?

• The lyrics are about social issues, a bit romance, and a lot of rock-and-roll, whose joys and sorrows are known to Sid firsthand.

  Немножко социальной тематики, немного романтики и много рок-н-ролльного образа жизни, обо всех прелестях и тяготах которого Сид знает не понаслышке.

• Little it's not there yet, a little more, please a tiny bit...

  Еще немножко... еще немного, пожалуйста, чуть-чуть...

• I'm not "so." Okay, I was a teensy bit I'll be good. I promise.

  Я не такая Ну, вначале я немножко переволновалась... но теперь все будет хорошо.

• The eyes are down, a bit.

  Головка чуть-чуть приподнята, глаза немножко опущены.

• Well, my hands are a bit full so, Hugh, perhaps you wouldn't mind doing the apostrophes for me this week? -Certainly, right.

  как видите, мои руки немножко заняты, так что Хью, может пока что ты за меня кавычить будешь?

• Maybe I look a bit skinny and pale, but otherwise I'm fairly okay, aren't I?

  Может быть я немножко бледна, худа, но я очень ничего.

• (Laughter) However, for those of you that are even the slightest bit squeamish - even though you may not like to admit it in front of your friends - the lights are down.

  Однако, для тех из вас, кто хоть немножко подвержен тошноте - даже если вы бы не хотели признаваться в этом друзьям - свет выключен.

• He's pervy, demeaning, and a tinsy bit racist, but you crave his love anyway, because he smells like peppermint.

  он напоминает мне моего дедушку такой же властный, порочный и немножко расист но все равно его полюбишь, потому что от него пахнет мятой

• another 58 million years elapsed and Home Sapiens were conceived, but their thinking faculties were still in their infancy; let's wait a bit more...

  прошло ещё 58 млн. лет родился Homo Sapiens, но он ещё не очень хорошо соображает, нам надо подождать ещё немножко...

• Bit of modding on the side, sure.

  Немножко занимается моддингом на стороне.

• I'm just feeling a bit... rough.

  Просто немножко не по себе.

• I'll just straighten it up a bit.

  Я только немножко его выравню.

Другие варианты перевода слова bit

• Немного
• Слишком
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек
• Малость