Примеры в контексте "Bit - Немножко"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Немножко

• I know a bit about that kind of thing, and if you want to...

  У меня есть фотоаппарат, я в этом немножко разбираюсь.

• A bit nervous, a bit anxious, you've got that adrenaline pumping.

  Немножко нервно, тревожно, есть перепады адреналина.

• Each week a little less, bit by bit.

  Каждую неделю немножко меньше, раз за разом.

• A bit higher, please, a bit higher.

  Повыше немножко, вот здесь, повыше.

• You won't even hurt me just a bit.

  Вы меня даже немножко не хотите взять.

• We have the night, part of the morning teeniest little bit of the afternoon.

  Впереди целая ночь, часть утра и немножко обеда.

• Let them hang a bit, it will make them tastier!

  Пусть еще повисят немножко, вкуснее станут!

• It's a bit late for that now, isn't it?

  Немножко поздно для этого, пожалуй.

• It's scratched a bit, because he died of grenade

  А то что он поцарапан немножко - это он на гранате подорвался.

• The gun is scratched a bit, he died of a grenade explosion

  А то, что он поцарапан немножко - это он на гранате подорвался.

• Didn't you notice you're a bit ahead in this?

  А ничего, что ты уже немножко старше её?

• You love me a bit, don't you?

  Крис. Ты ведь немножко влюблена в меня, а?

• I hope you're eating healthy, but smoke only a bit if it gets hard,

  Надеюсь, ты правильно питаешься, а куришь только немножко, когда совсем тяжко.

• And on your nose And a bit on your chin

  На лице... и на носу, и на подбородке немножко.

• The doctor said she'd given you something to make you feel a bit better. OK, Lola?

  Доктор сказал, она даст тебе что-нибудь, чтобы тебе стало немножко получше.

• However, for those of you that are even the slightest bit squeamish - even though you may not like to admit it in front of your friends - the lights are down.

  Однако, для тех из вас, кто хоть немножко подвержен тошноте - даже если вы бы не хотели признаваться в этом друзьям - свет выключен.

• I don't want to hurt your feelings, but praying for money is a bit desperate, don't you think?

  Не хочу ранить ваши чувства, но молиться о деньгах немножко отдает безысходностью, не думаете?

• Listen, I know I've been a bit jumpy the last couple of days but did I hear a scream?

  Слушай, я знаю, что я был немножко нервный последние пару дней но разве я не слышал крик?

• It's a bit like, I don't know, the spectacled bear...

  Это немножко как, не знаю, как очковый медведь который ест муравьев

• Okay, so, we'll do a few quick interviews in the Blue Room and then a tiny bit of hair and makeup.

  Хорошо, итак, сделаем несколько быстрых интервью в голубой комнате, а затем чуть-чуть подправим прическу и немножко макияжа.

• The wine's a bit stringent, but I...

  Немножко терпкое, но я... Попробуйте салат.

• Don't you want some cake, there's quite a bit left over...

  Ты не хочешь немножко торта, совсем чуть-чуть осталось?

• Do you want to sleep a bit?

  Ты не хочешь немножко отдохнуть на кровати?

• You get a little more tired a little quicker, but tomorrow we're supposed to put on a big day and gain, I guess, thousand vertical meters, which is quite a bit.

  Ты устаешь немножко больше, немножко быстрее, но завтра мы предполагаем сделать большой день и преодолеем, думаю, тысячи метров, что совсем немного.

• Moti, that's a bit much, no?

  Ты немножко преувеличиваешь, Моти. Что?

Другие варианты перевода слова bit

• Немного
• Слишком
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек
• Малость