Примеры в контексте "Bit - Немножко"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Немножко

• That's a bit sad, isn't it?

  Они немножко грустные, не находите?

• I feel a bit guilty about the car that I got her. because we thought...

  Мне немножко стыдно из-за того, какую машину я ей купил.

• I'd ask my parents to let me watch a bit, but they never wanted to.

  Я прошу родителей, чтобы они позволили мне немножко посмотреть...

• You've even gone a bit too far to get your message home

  Ты даже зашел немножко дальше, чтобы донести свою весть домой.

• We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.

  Мы можем немножко увеличить их за счёт тропических лесов, но очень быстро упрёмся в предел.

• Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.

  Сейчас немножко изменится угол, и вы увидите, что реакция тоже меняется.

• The guy I've got building it's a bit dotty.

  Тип, который изготавливает ее, немножко со странностями.

• They still do me a bit.

  А я до сих пор немножко боюсь.

• Tastes like chicken, as everything does that you're a bit scared of.

  На вкус как курица, собственно, как и всё, от чего немножко воротит.

• Isn't that English chit a bit fussy?

  Эта англичанка, она что, немножко придурковатая?

• If you're up for a game, I used to play a bit back in Harvard.

  Если вам нужен партнер, я немножко играл, когда учился в Гарварде.

• It's a bit old-fashioned looking, though.

  Но он немножко старомодный, как ты думаешь?

• I've just been a bit mad recently, that's all.

  Я немножко не в себе в последнее время.

• He was very happy and is a bit tipsy

  Он очень счастлив, и немножко захмелел.

• "Can you design a tyre that's a bit rubbish?"

  Можете ли вы спроектировать резину, которая была бы немножко хламом?

• "Your tyres are a bit rubbish".

  "Ваши шины - немножко хлам"

• It is a bit like when I was in Berlin about a year and a half ago for an FMCT briefing.

  Это немножко похоже на то, что было в Берлине, когда года полтора назад я был там на брифинге по ДЗПРМ.

• Sorry to keep calling you, but she's slipping a bit more these days.

  Прости, что названиваю тебе, но она в последние дни немножко не в себе.

• Is a bit expensive: 30 escudos

  Немножко дорого, парень, 30 эскудо.

• All right, a little... a tiny bit.

  Все хорошо, немножко... немножко.

• It's a bit small, but

  Немножко маленькое... на меня, но...

• We're a little concerned that the characters all seem a bit too... angry.

  Нас немножко страшит, что все персонажи какие-то слишком злые.

• Cach, come, anoint iodine... quite a bit.

  Кать, пойдем, помажемся йодом... немножко совсем.

• See, you're supposed to read that bit before you go out.

  Знаешь, надо немножко читать правила, прежде, чем куда-то ехать.

• We must at least speak a bit French, right?

  Нужно же немножко поговорить по-французски время от времени, а?

Другие варианты перевода слова bit

• Немного
• Слишком
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек
• Малость