| It is the biggest general aviation airport in the Netherlands. | Крупнейший аэропорт авиации общего назначения в Нидерландах. |
| Ada Ciganlija is a former island on the Sava River, and Belgrade's biggest sports and recreational complex. | Ада Циганлия - бывший остров на реке Сава и крупнейший спортивно-рекреационный комплекс Белграда. |
| The biggest shopping mall centre in Kiev department store "Ukraina" is located near the Hotel. | Рядом с Гостиницей расположен крупнейший торговый центр Киева - универмаг «Украина». |
| Modern Minsk the biggest industrial, cultural and research centre is known for heavy industry and highly developed light and food industries. | Современный Минск крупнейший промышленный, культурный и научный центр, известен тяжёлой индустрией, высокоразвитой лёгкой и пищевой промышленностью. |
| Then come right now the biggest SexCommunity and learn a lot of private Sexkontakte know within a few seconds. | Тогда приходите прямо сейчас крупнейший SexCommunity и узнать много частных Sexkontakte знать в течение нескольких секунд. |
| The biggest and the oldest Czech museum, founded in 1818. | Крупнейший чешский музей, основанный в 1818г., находится в... |
| It is oldest and biggest monastery in Spiti. | Это старейший и крупнейший монастырь в Спити. |
| It is also the biggest animated movie of the last 50 years in terms of estimated attendance. | Кроме того, это крупнейший анимационный фильм за последние 50 лет с точки зрения посещаемости. |
| UkrAVTO Kyiv main centre is the biggest in Kyiv customs-licensed warehouse and area of customs cargo legalization. | Киевский главный центр УкрАВТО - крупнейший в Киеве таможенно-лицензионный склад и зона таможенного оформления грузов. |
| Now he owns the biggest import-export business in the state. | Сейчас у него крупнейший в штате бизнес по импорту-экспорту. |
| The result was the biggest financial bubble in history. | В результате образовался крупнейший финансовый пузырь в истории. |
| The biggest predator here, humbled by the smallest. | Крупнейший хищник леса, побежден мельчайшим. |
| Sir, I don't care if you are my biggest contributor. | Сэр, неважно, что вы наш крупнейший плательщик. |
| The move sparked a managerial revolt that threatened Venezuela's biggest source of income. | Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы. |
| It represented the biggest cache of inside information into the tax haven system that anyone had ever seen. | В совокупности это был крупнейший массив инсайдерской информации о системе налоговых убежищ, который когда-либо видел свет. |
| This makes it the second biggest city of Aomori prefecture. | Это крупнейший город на территории префектуры Аомори. |
| It was the biggest escape from a British prison in history. | Крупнейший побег из тюрьмы в истории Британии. |
| Now Obama is promoting the biggest defense budget in history, dwarfing George Bush's war machine. | Теперь Обама "проталкивает" крупнейший оборонный бюджет в истории, по сравнению с которым военная машина Джорджа Буша - ничто. |
| The biggest museum in the world is coming alive. | То значит, крупнейший в мире музей оживет. |
| Country club, my biggest contract. | Загородный клуб, мой крупнейший контракт. |
| They supply low-end pillows to several motels in Vegas, but their biggest buyer is a bar called the Pillow Club. | Они поставляют дешёвые подушки в несколько мотелей Вегаса, Но крупнейший покупатель - это бар под названием "Клуб Подушка". |
| He's the biggest distributor and writer... of White Power literature and videos in L.A. County. | Он крупнейший распространитель и писатель... литературы о Власти Белых в Лос-Анджелесе. |
| Name is Beccaccia, the biggest landowner in the region. | Его имя Беккачча, крупнейший землевладелец региона. |
| Unless you guys want to be responsible for the biggest FBI disaster since Waco, you will back off now. | Если вы не хотите нести ответственность за крупнейший провал ФБР после Уэйко, отступите немедленно. |
| Assuming Krakow would be the biggest user... | Предположив, что Краков крупнейший пользователь... |