Big - Большой

Перевод

Big

Большой

Слово в контексте

Словосочетания со словом big
Словосочетание	Перевод
big problem	большая проблема
big deal	крупная сделка
big advantage	значительное преимущество
big man	высокий мужчина
big smile	широкая улыбка
big operation	масштабная операция
biggest day	величайший день
big night	важный вечер
big boy	взрослый юноша
biggest problem	главная проблема

Предложения со словом big
Предложение	Перевод
That's a big mistake, isn't it?	Это ведь большая ошибка?
The climate has a big effect on our health.	Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.
In a big big country, where everyone is rich.	Он в большой стране, где все люди богаты.
It was big, big, big.	Он был большой, большой, большой.
Here, big, big, big boy.	Сюда, большой, большой, большой парень.
Better a big car than a big guy, Julien.	Лучше большой автомобиль Большой парень, Джулиан.
Attractive man, big... big bits.	Красивый парень. Большой... крупный...
But I would assume that there was big, big trouble for that clown.	Но я могу предположить, что это было большой ошибкой для клоуна.
Tall, big hands for making stuff.	Ну, он высокий, руки у него большие, чтоб творить всякое.
Please kiss my big onion mouth.	Пожалуйста, поцелуй меня в мои большие, пропахшие луком, губы.
A big big, so it slid up your arm.	Большие часы, слишком большие, они скользили по твоей руке.
That includes both small and big nations.	Это относится как к малым, так и к большим государствам.
Conversely there is the non-selection of some big selling items.	С другой стороны, возможно невключение в выборку некоторых пользующихся большим спросом товаров.
Big pants, big belt, big shirt, big shoes.	Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки.
These big big fast food chains want big suppliers.	Этим огромным сетям фаст-фудов нужны крупные поставщики.
At a big firm in a big city where Cranfield is a big shot.	В большой фирме в большом городе где Крэнфильд большая шишка.
They have a rather closed system of big corporations and big labour unions loosely directed by an interventionist government with the collaboration of big banks.	В этих странах существует весьма закрытая система больших корпораций и больших трудовых союзов, либерально управляемых правительством при участии больших банков.
Dream big... live big... love big...	Мечтай по-крупному, живи по-крупному, люби по-крупному...
He tell about the big mountain, the big building, the big heart.	Он пишет о больших горах, больших домах, большом искусстве.
We'll be handling big shipments, big money, and big temptation.	У нас будут большие партии, большие деньги, и большое искушение.
Loved big cars, big houses, big business.	Любил большие машины, большие дома, большой бизнес.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.

Идиомы со словом big
Идиома	Перевод	Пример	Перевод примера
big frog in a small pond / big fish in a small pond	быть важной фигурой в менее важном месте	The woman was a big fish in a small pond when she moved to the small town.	Когда женщина переехала в маленький город, она стала там важной персоной.
big shot / big gun	важная и влиятельная фигура; большая "шишка"	The man is a big shot in the oil and gas industry.	Этот человек очень влиятелен в нефтегазовой отрасли.
have a big mouth	быть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны	My friend has a big mouth so I don't like to tell him any secrets.	Мой друг тот еще сплетник, поэтому я стараюсь не рассказывать ему никаких тайн.
make a big deal about something	преувеличивать важность, величину чего-либо	I wish that my friend would not make a big deal about every small problem.	Как бы я хотел, чтобы мой друг не раздувал каждую незначительную проблему.
think big	иметь большие, грандиозные планы и намерения	When it comes to starting your own business, it can pay to think big.	Когда начинаешь свой бизнес, неплохо бы иметь далеко идущие планы.
big deal	что-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)	1. They made a big deal about inviting the president to the reception. 2. "I ran five miles this morning." "Big deal! I ran ten."	1. Они пригласили президента на прием, и устроили из этого большое событие. 2. Сегодня утром я пробежал пять миль. – Подумаешь! Я пробежал десять.

Пословицы и поговорки со словом big
Пословица	Перевод	Пример	Перевод примера
little pitchers have big ears	дети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать	Little pitchers have big ears and we were very surprised that the little boy understood everything that we had said.	Дети любят слушать разговоры взрослых, и мы были очень удивлены, что маленький мальчик понял все, что мы сказали.

Слово относится к группам

Топ 100 прилагательных

Big - Большой

Перевод

Слово в контексте

Слово относится к группам

Похожие слова

Остался один шаг

Регистрация

Поддержать проект