| Because the window is closing. | Иначе потом будет поздно. |
| Because I would have heard. | Иначе я бы услышал. |
| Because if I don't, I'm dead. | Потому что иначе мне конец. |
| Because otherwise, you will end up... | Потому что, иначе окажешься... |
| Because they listen to you, all do. | Потому что иначе это будет пример |
| Because, otherwise, he'll be... | Потому что иначе он... |
| Because Eleanor Guthrie knows I could. | Элеанор Гатри считает иначе. |
| PICKMAN: Because this is going to save me. | Потому что иначе мне не спастись |
| Because if he doesn't, you will! | Иначе платить будешь ты! |
| Because otherwise, you... | Потому что иначе вы... |
| Because otherwise, she will die. | Потому что иначе она умрет. |
| Because if you didn't, | Потому что, иначе, |
| Because it is not just one | Потому что тут все иначе. |
| Because I pitch in in other ways. | Я же вкладываюсь иначе. |
| Because she's different. | С ней всё иначе. |
| Because otherwise he rides. | Иначе сядет на шею. |
| Because otherwise you'd go for it? | Иначе бы ты её закадрил? |
| Because we'd all go crazy. | Иначе мы сойдем с ума. |
| Because the air or else... | Иначе будет такой запах... |
| Because I'll kill you. | Иначе я тебя убью. |
| But the fact of the matter is you're being forced, you're being compelled to pay it, because you're facing jail sentences, you're facing time, you're facing corruption of the courts if you don't pay, right? | Но дела обстоят так, что вас заставляют, вынуждают платить, иначе вам грозит судебный приговор, тюремный срок, коррупция судов. |
| You need brains, which ought to be enough, but it isn't cause you need cash to fund whatever you're brain's working on,... and to get cash out of anyone in this country you need balls, because they'll try and stop you. | Здесь нужны мозги, которых казалось бы должно быть достаточно, но это не так Поэтому еще нужны деньги чтобы обеспечивать то над чем ты работаешь Но чтобы получить от кого то деньги в этой стране Тебе нужны быки чтобы вытянуть их Иначе они пытаются отказать тебе всякий раз |
| Because they sure think otherwise. | Потому что они точно считают иначе. |
| Because, you know something? | Никак иначе это не назовёшь. |
| Because we won't know. | Потому что иначе не будешь знать... |