Примеры в контексте "Basically - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — Почти

• Don't you think it's weird that Darius, after basically telling me to shove it, just hands over his entire medical history?

  Тебе не кажется странным, что Дариус после того, как почти сказал мне засунуть подальше разрешение, просто вручает всю свою медицинскую историю?

• Basically we know nothing about this guy.

  Мы почти ничего о нём не знаем.

• It's basically soup.

  Это уже... почти суп.

• She's already basically dead.

  Она и так почти мертва.

• What we're doing now, it's basically almost over.

  Ты почти уже закончила работать.

• I basically killed a guy.

  Я почти убил человека.

• We're basically almost a couple.

  Мы уже почти пара.

• You're basically an original vampire.

  Ты почти первородный вампир.

• Romania basically ignored its brutal past.

  Румыния почти игнорировала такое прошлое.

• Your cat is basically a person.

  Ваш кот почти человек.

• I basically lost my job.

  И почти потерял работу.

• It's basically impossible to figure out.

  Ее почти невозможно разгадать.

• He was basically refrigerated.

  Он был почти заморожен.

• I'm basically a human stepladder.

  Я уже почти, как человека - стремянка.

• The sand doesn't get everywhere 'cause it's basically frozen.

  Песок никуда не забивается, потому что почти весь замерз.

• Bobby, that's basically just a burrito.

  Бобби, это почти то же самое, что и буррито.

• I can get you access to basically any room in the place.

  Я могу проникнуть почти в любую комнату.

• 'Cause, basically, everything is.

  Потому что, вообще-то, это почти всё подряд.

• And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.

  И в принципе, у учителей почти нет времени на что-либо ещё, кроме преподавания.

• We would all basically double our investments.

  Мы почти все удвоим свои вложения.

• Joss Whedon basically wrote all the good parts of that movie.

  Джосс Уидон написал почти все лучшие моменты в этом фильме.

• But then I found out it was basically a cheeseburger inside.

  Но потом оказалось, что они внутри почти как чизбургер.

• So basically we're just waterboarding a baby.

  Короче говоря, мы просто почти топим ребенка.

• We're basically there, Stan.

  У нас почти всё есть, Стэн.

• We just got word that North Precinct is basically wiped out.

  Нам только что сообщили, что северный участок почти весь зачистили.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то