| Leiva, Barcelona, San Sebastian. | Лейва, Барселона, Сан Себастьян. |
| Your favorite story - Barcelona, 1992. | Ваша любимая история - Барселона, 1992. |
| Barcelona, Lake Como, the Amalfi Coast and Paris. | Барселона, озеро Комо, побережье Амальфи и Париж. |
| Barcelona has installed in-ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy. | Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити. |
| The 1899-1900 season was the first season for FC Barcelona. | Сезон 1899-1900 - это первый сезон для футбольного клуба «Барселона». |
| Barcelona has 2 sisters and 4 brothers. | Барселона имеет 2 сестер и 4 брата. |
| The car was also assembled in Spain (Barcelona) between 1934 and 1936. | Машина также собиралась в Испании (Барселона) в 1934-36-е годы. |
| Comparing Barcelona with Real Madrid is pointless. | Бессмысленно - сравнивать Барселона и Реал Мадрид. |
| Our first weekend alone, Barcelona - our 16th anniversary. | Первые выходные наедине, Барселона - наша 16-я годовщина. |
| Barcelona, 1939, in the hotel. | Барселона, 1939 год, в отеле. |
| Participated in the European Conference on International Human Rights Standards (Barcelona, 13 to 17 January 1992). | Участие в Европейской конференции по вопросу о международных нормах прав человека (Барселона, 13-17 января 1992 года). |
| Recipient of the 1991 World's Most Outstanding Lawyer Award (Barcelona, Spain). | Лауреат премии наиболее выдающихся адвокатов мира 1991 года (Барселона, Испания). |
| An expert from Barcelona Activa provided the example of a policy commitment for entrepreneurship education at the local city level. | Эксперт программы "Барселона Актива" представил пример политической приверженности деятельности по обучению предпринимательству на городском уровне. |
| 30-31 May 2003: Barcelona, Spain: Women's Association meeting organised by Catalonia -1000. | 30 - 31 мая 2003 года: Барселона, Испания: совещание Ассоциации женщин, организованное организацией «Каталония-1000». |
| 7 May 2005: Congress of Union of Women, Barcelona, Spain. | 7 мая 2005 года: съезд Союза женщин, Барселона, Испания. |
| Source: World Tourism Organization: First-Ever Global Sustainable Tourism Criteria, Barcelona, Spain, 6 October 2008. | Источник: Всемирная туристская организация: первые глобальные критерии устойчивого туризма, Барселона, Испания, 6 октября 2008 года. |
| Barcelona, March 2009 (Silvia Casale). | Барселона, март 2009. (Сильвия Касале). |
| Don't compare Barcelona with Real. | Бессмысленно - сравнивать Барселона и Реал Мадрид. |
| Ramón Martí i Alsina (10 August 1826, Barcelona - 21 December 1894, Barcelona) was a Catalan painter in the Realistic style. | Ramon Martí i Alsina, 10 августа 1826, Барселона - 21 декабря 1894, Барселона) - каталонский художник, представитель реалистического направления в искусстве. |
| It is rumored that Barcelona applied to Shakhtar regarding sale of Chygrynskyy. | Ходят слухи, что «Барселона» обратилась к «Шахтеру» по поводу продажи Чигринского. |
| FC Barcelona declined to participate because their players had to return to their occupations. | «Барселона» отказались от участия, потому что их игроки должны были вернуться к своим занятиям. |
| Barcelona Traction may be faulted on several grounds. | Прецедент «Барселона трэкшн» можно считать небезупречным по целому ряду аспектов. |
| Article 17 (1) reaffirms the principle expounded in Barcelona Traction. | В статье 17(1) подтверждается принцип, сформулированный в деле «Барселона трэкшн». |
| Mr. Miguel Marín Boschab Chairman for the year 2000 sessions Consul General of Mexico in Barcelona Barcelona | Г-н Мигель Марин БошаЬ Председатель сессий 2000 года Генеральный консул Мексики в Барселоне Барселона |
| The Barcelona Traction case itself provides abundant proof of the difficulty in identifying shareholders in the case of a multinational corporation. | Само дело «Барселона трэкшн» является убедительным доказательством сложности выявления акционеров в случае многонациональной корпорации. |