Construction/equipping of diesel workshop at Kalandia Training Centre, West Bank |
Строительство/оборудование дизельной мастерской в учебном центре в Каландии, Западный берег |
Mr. Izzat Abdul-Hadi, Director, Bisan Centre for Research and Development, Ramallah, West Bank |
Г-н Иззат Абдул-Хади, директор Бизанского центра научных исследований и разработок, Рамаллах, Западный берег |
Computer hardware (Jordan and West Bank), 1997 |
Аппаратные средства (Иордания и Западный берег), 1997 год |
Second year extension of JPO, Association Research Office, West Bank |
Продление контракта МСС на второй год, младший научный сотрудник, Западный берег |
Balance at 1 January 1996: Construction of Aqrabanieh School, West Bank |
Остаток на 1 января 1996 года: строительство школы в Акрабаниехе, Западный берег |
Support to small-scale enterprises, West Bank (Germany) |
Поддержка малых предприятий, Западный берег (Германия) |
Hiring of teachers, West Bank (Ireland) |
Набор преподавателей, Западный берег (Ирландия) |
Public health laboratory, West Bank and polyclinic, Lebanon (Italy) |
Медицинская лаборатория, Западный берег, и поликлиника, Ливан (Италия) |
Construction of 18 classrooms, West Bank (Germany) |
Строительство 18 классных комнат, Западный берег (Германия) |
Upgrading of schools, West Bank (Norway) |
Реконструкция школ, Западный берег (Норвегия) |
The 25 children, whose ages ranged from 10 to 14, had been released after being questioned by police and taken to the West Bank. |
Эти 25 детей в возрасте от 10 до 14 лет были освобождены после допроса, произведенного полицией, и отправлены на Западный берег. |
If this process continues, the West Bank will look more like Bophuthatswana than the basis for a viable and independent State. |
Если такая политика будет продолжаться, то Западный берег станет похожим больше на Бопутатсвану, чем на основу жизнеспособного и независимого государства. |
The counsel also rejected the Ministry's argument that the West Bank was not normal occupied territory because the land status was uncertain. |
Юрисконсульт также отверг довод министерства относительно того, что Западный берег не являлся обычной оккупированной территорией, поскольку территориальный статус не был определен. |
Ramallah - Public Health Laboratory - West Bank |
Рамаллах - лаборатория общественного здравоохранения - Западный берег |
Poverty Alleviation Programme, West Bank (Prefix K1) |
Программа борьбы с нищетой, Западный берег (Код К1) |
UNRWA's Third Emergency Appeal Reconstruction, Equipping and Furnishing of Kalandia Health Centre, West Bank |
Третий призыв БАПОР об оказании чрезвычайной помощи в реконструкции и обеспечении оборудованием и мебелью медицинского центра в Каландии, Западный берег |
Upgrading of Garbage Disposal - West Bank |
Улучшение системы сбора мусора - Западный берег |
Mandela Institute for Human Rights, West Bank |
Институт Манделлы по правам человека, Западный берег |
A. West Bank: Closures and Separation Barrier |
А. Западный берег: закрытие границ и разделительная стена |
Construction of additional classrooms at Deir Ammar Boys' school, West Bank |
Сооружение дополнительных учебных классов в школе для мальчиков в Дайр-Аммаре, Западный берег |
Procurement of urgently needed Equipment for three courses at Kalandia Training Centre - West Bank |
Закупка остро необходимого оборудования для трех курсов в учебном центре Каландии - Западный берег |
Additional works for central public health laboratory in Ramallah, West Bank |
Дополнительные работы в центральной лаборатории здравоохранения в Рамаллахе, Западный берег |
Mother and child health-care services in the Jericho area, West Bank |
Услуги по охране здоровья матери и ребенка в районе Иерихона, Западный берег |
Since the 1993 Oslo Agreements, land in the West Bank has been divided into three areas. |
После подписания в 1993 году Соглашения, достигнутого в Осло, Западный берег был разделен на три района. |
Arrested in Beit Forik, West Bank, 31 August 2007 |
Арестован в Бейт-Форике, Западный берег, 31 августа 2007 года |