You have a bad temper. |
У тебя ужасный характер. |
I was having a bad day. |
У меня выдался ужасный день. |
He's such a bad guy. |
Он просто ужасный человек. |
You got yourself a bad case of dragon breath. |
Запах изо рта ужасный. |
What your bad boyfriend do? |
Что натворит твой ужасный друг? |
She's a home wrecker and a bad person. |
Она вредитель и ужасный человек. |
It was a bad harvest that year. |
Это был ужасный год. |
He has a totally bad personality... |
У него такой ужасный характер. |
No, that's a bad sign. |
Нет, это ужасный знак. |
I had a really bad day. |
У меня был ужасный день. |
What's the big bad secret? |
Что за ужасный секрет? |
I've had a really bad day. |
У меня был ужасный день. |
Very bad harvest that year |
Это был ужасный год. |
You are a bad, mean mayor! |
Ты ужасный злой мэр! |
bad discussion again and again. |
ужасный спор снова и снова. |
You are a bad president! |
Вы злобный, чокнутый, ужасный шеф! |
And that's not the only thing that bad sound damages. |
Но ужасный звук разрушает не только здоровье. |
I'm pretty bad at any kind of dance. |
Я вообще ужасный танцор. А Марк ходил танцевать каждую неделю. |
This is also bad handwriting, but I did highlight some key words. |
Почерк ужасный, но основное я озвучил. |
Now, come on; Let's get back in there and tell him about how bad the website is. |
А сейчас давай вернемся и расскажем ему, какой у них ужасный веб-сайт. |
This obcecou That he/ she did something bad. |
Навязчивая идея, что он совершил ужасный поступок. |
No matter how much you want to succeed, if you're doing this to use Teacher Park's daughter, you're a really bad person, Hyung. |
Пусть сильно желаешь победить, если используешь дочку профессора, ты ужасный человек, хён. |
I didn't come fon/vard with my affair... because I knew it would make me look really, really bad. |
Я не заявлял о своей интрижке, потому что знал, что это создаст ужасный имидж. |
You're the one who sent that terrible e-mail saying it was a good day to bury bad news on 9/11. |
Это вы послали тот ужасный е-мейл: "11 сентября - хороший день, чтобы похоронить любую плохую новость". |
BAD WAY TO LOSE WEIGHT, |
Нет, это самый ужасный способ сбросить вес. |