| You know what, I'm being a bad host. | Знаешь что, я ужасный хозяин. |
| You didn't see how bad it got with Joan last night. | Ты не знаешь, какой ужасный у нас с Джоан был разговор прошлой ночью. |
| Besides, it would have made a bad movie, anyway. | Кроме того, мог бы получиться ужасный фильм. |
| Dr. Warren! I'm a bad person. | Доктор Уоррен, я ужасный человек. |
| I am having such a bad day. | Барб, у меня выдался просто ужасный день. |
| Now you even look like the big bad wolf. | Теперь вы выглядите как большой ужасный волк. |
| Because he's a bad kid - that's why. | Потому что он ужасный ребенок, вот почему. |
| Please believe me when I say I'm a nice guy having a bad day. | Мисс О'Брайан, я вас понимаю, но поверьте, я хороший человек, просто у меня сегодня ужасный день. |
| If he loses his bad marriage, I'm responsible. | Если его ужасный брак распадётся, я буду в этом виновата. |
| You probably think I'm a bad person for giving you up. | Ты наверное думаешь, что я ужасный человек, раз отдала тебя. |
| Just, you know, a bad dream. | Просто, понимаешь, ужасный сон. |
| No, bad day, Ms. Marks. | Нет, ужасный день, Мисс Маркс. |
| I just had a really bad day at work. | Просто у меня был ужасный день на работе. |
| But that's not the bad sin. | Но это не самый ужасный грех. |
| Although I'm a bad person? | Несмотря на то, что я ужасный человек? |
| 'Cause she was having a bad night. | Потому что у нее был ужасный вечер. |
| And also he had really bad handwriting. | А ещё, у него было ужасный почерк. |
| He recovered well to win both races at Nürburgring, where Piquet had a bad weekend. | Он хорошо восстановил свою форму одержав обе победы на Нюрбургринге, где у Пике был ужасный уик-энд. |
| I was having a bad day, but then I thought of you. | У меня был ужасный день, но потом я вспомнил о тебе. |
| I know it was a bad day for you, too. | Я знаю, для вас это тоже был ужасный день. |
| One really bad glass of Pinot on the 17th. | И один действительно ужасный бокал Пино 17-го. |
| The smell was really bad whenever she ate radishes. | Когда она ела редьку, везде был ужасный запах. |
| Lout, wretch, altogether bad influence, and my brother-in-arms. | Хам, негодяй, вобще ужасный человек и мой товарищ. |
| You had a bad day and everything changed. | У тебя выдался ужасный день и всё вдруг изменилось. |
| Ted's just been through a bad breakup. | Тед только что пережил ужасный разрыв. |