| I had a bad day and let it out on you. | У меня был ужасный день и я просто сорвалась на тебе. |
| But... he had such bad breath. | Но запах изо рта все-таки ужасный. |
| I'm sorry, I've had a really bad day. | Прости, у меня был ужасный день. |
| Because your voice is so bad. | Потому Что у тебя ужасный голос. |
| What is that very bad smell? | Что это за ужасный запах? - Э... |
| Phineas is an insurance lobbyist going through a bad divorce. | Финеас - страховой лоббист, переживает ужасный развод. |
| It was, it was during that bad time when the union had kicked him to the curb. | Это... это было в тот ужасный период, когда профсоюз выкинул его на обочину. |
| I went through a bad breakup, myself. | Я и сама прошла через ужасный разрыв. |
| It was a really bad day. | М: это был ужасный день. |
| He has such a bad taste in girls. | У него ужасный вкус в отношении девушек. |
| He once had a real bad day in the Nam. | Когда-то у него был понастоящему ужасный день во Вьетнаме. |
| She's also right about me being a bad leader. | Также она права в том, что я ужасный капитан. |
| Seriously need to think about getting Clarke off the streets, he's a bad man. | Нужно серьёзно что-то делать, чтобы убрать этого Кларка с улиц, он ужасный человек. |
| So bad, but so good. | Он ужасный, но такой классный. |
| He wrestles it back onto the track, but that was a bad moment for Niki. | Он пробивается обратно на трассу, но это был ужасный момент для Ники. |
| My brother's always had a bad temper. | У моего брата всегда был ужасный характер. |
| Hyde, my girlfriend has bad taste. | Хайд, у моей девушки ужасный вкус. |
| I had a bad time, too. | У меня тоже выдался ужасный вечер. |
| And just tell them that I have very bad diarrhea and that I don't want Spencer to catch it. | Скажи, что у меня ужасный понос и я не хочу, чтобы Спенсер его подхватил. |
| Silas' whole bad guy plan was to kill himself and reunite with his dead girlfriend Amara. | Весь ужасный план Сайласа сводился к самоубийству и воссоединению с его мертвой девушкой Амарой |
| Maybe I was just having a bad day? | Может у меня просто выдался ужасный день? |
| It still reads like a bad romance novel, with more misspellings and redactions. | Похоже на ужасный любовный роман с большим количеством орфографических ошибок и помарок? |
| I mean, the one on the left is pretty bad. | Тот, что слева - ужасный. |
| You're not a bad person and your mother loves you very, very much. | Ты не ужасный человек, и твоя мама тебя очень любит. Очень-очень. |
| So the movie's not as bad as you thought? | Значит, фильм не такой ужасный, как тебе казалось? |